Człowiek wśród zwierząt, zwierzę wśród ludzi. Premiera w Andersenie

Sylwia Hejno
Przemysław Bator/Semimatt.pl
Losy chłopca z „Księgi Dżungli” będą dla twórców spektaklu w Teatrze Andersena pretekstem do opowiedzenia o inności

To nie będzie wesoła bajeczka o zwierzątkach w lesie i chłopcu, który żył wśród nich. Szykujcie się na opowieść o kimś, kto będąc innym musiał szukać swojej tożsamości.

Tłumaczenia, adaptacji i reżyserii „Księgi Dżungli”, jednej z najbardziej znanych książek Rudyarda Kiplinga dokonał Jakub Roszkowski, także reżyser „Wesela” w Teatrze Andersena. Jak podkreśla, nie jest typowym twórcą „dziecięcym”. Dla młodszej widowni stworzył wcześniej jeden spektakl - „Krzyżaków”. Podobnie, jak ta najnowsza realizacja przeznaczony był dla minimum dziesięciolatków.

- Gdy przeglądałem wystawienia „Księgi Dżungli”, zauważyłem, że przeważają spektakle dla pięcio-sześciolatków. Dlatego też chciałem stworzyć coś dla trochę starszych dzieci, co dotknie poważniejszych problemów. Chciałem uciec od spłaszczonej opowieści o chłopcu i lesie, za to skupić się na kimś, kto wychował się jako Obcy w konkretnym środowisku, zastanowić się, jak wyglądało jego spotkanie z mieszkańcami danego miejsca - mówi Jakub Roszkowski.

Rudyard Kipling w 1907 roku otrzymał literacką Nagrodę Nobla „w uznaniu przenikliwości, oryginalnej wyobraźni, śmiałych pomysłów i wybitnego talentu narracyjnego”. Pisarz kojarzony z propagandą brytyjskiego imperializmu z jednej strony był jego orędownikiem, z drugiej wcale nie taką oczywistą postacią, podkreślał np. rolę służby „białego człowieka” ludom kolonizowanym. Te słowa, z dzisiejszej perspektywy, oczywiście nadal nie brzmią za dobrze. Aktualność zachowały jednak jego utwory dla dzieci - „Takie sobie bajeczki” czy właśnie „Księga Dżungli”.

Opowieść o chłopcu, który wychował się wśród zwierząt doczekała się licznych adaptacji, a nad tą znacznie mroczniejszą od Disneyowskiej pracuje Andy Serkis. Również na przekór kolorowej, bajkowej formule postąpili twórcy lubelskiego spektaklu. W Mowglim będziemy mogli dostrzec współczesnego uchodźcę, mieszkańca styku dwóch światów, a w rezultacie wyrzutka, „człowieka wśród zwierząt, zwierzę wśród ludzi”.

- Co nie znaczy, że tworzymy teatr publicystyczny - podkreśla reżyser . - To po prostu bardzo aktualna opowieść na dziś, która będzie się starała zadawać określone pytania: kim jest obcy, jak na niego reagujemy, gdy jesteśmy rozdarci między gościnnością, a strachem, który jest też naturalny i w nas zakorzeniony.

Teatr Andersena nie pierwszy raz podejmuje trudną tematykę. Wystarczy przypomnieć choćby „Złego Pana”, który w bardzo subtelny sposób mówił o domowej przemocy czy „Mama, tata, wojna i ja”, spektakl poruszający problem rozpadu rodziny i towarzyszących temu emocji.

- Cieszy nas, gdy możemy pracować nad przedstawieniem, które ma swoją wagę - mówi aktorka Ilona Kolejda-Zgiet. - Pracuję w teatrze od trzydziestu lat i widzę, jak dzieci uwielbiają, gdy są poważnie traktowane, tak też należy do nich podchodzić. W teatrze dla najmłodszej widowni nie chodzi tylko o to, żeby dzieci sobie potupały, pobawiły się i za pół godziny o wszystkim zapomniały. W spektaklu nie ma naturalnie scen drastycznych czy dramatycznych, są za to takie, które mają skłonić do myślenia. Wychowujemy w ten sposób przyszłych teatralnych widzów.

Lubelska „Księża Dżungli” nie jest przeznaczona tylko dla dzieci, ale też dla nastolatków czy dorosłych. Spektaklowi będzie towarzyszyć dużo muzycznych cytatów z filmów, m.in. z „Dirty Dancing” czy „Ghost in the Shell”.

„Księga Dżungli”, reż. Jakub Roszkowski, Teatr Andersena, CSK, pl. Teatralny 1, premiera: sobota, godz. 17.00

FLESZ: Polacy żyją krócej. Co nas zabija?

Wideo

Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z artykułów prasowych”i po wcześniejszym uiszczeniu należności, zgodnie z cennikiem.

Komentarze

Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA i obowiązują na niej polityka prywatności oraz warunki korzystania z usługi firmy Google. Dodając komentarz, akceptujesz regulamin oraz Politykę Prywatności.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3