Festiwal Kultury Tatarskiej: Pierwszy taki festiwal w Lublinie (ZDJĘCIA)

Małgorzata ZiomekZaktualizowano 
Festiwal Kultury Tatarskiej w Lublinie Małgorzata Genca
Co łączy Henryka Sienkiewicza i Charlesa Bronsona? Obaj to potomkowie Tatarów, których na świecie jest około 10 milionów. Rozsiani są po ogromnych obszarach, głównie byłego ZSRR. W Polsce mieszka ich niemal 5 tysięcy. W niedzielę część z nich przyjechała do Lublina na Festiwal Kultury Tatarskiej.

Mieszkańcy Studzianki z gminy Łomazy kultywujący tradycje swoich przodków zaprezentowali na terenach zielonych przy ul. Odlewniczej liczne elementy kultury tatarskiej, które przetrwały do dzisiaj.

Dla sympatyków "tatarskości" przygotowano wiele atrakcji. Można było wziąć udział w turnieju łuczniczym, obejrzeć inscenizację bitwy, dawną broń czy wysłuchać wystąpień na temat motywu tatarskiego w literaturze, sztuce i poezji oraz opowieści o życiu codziennym rodzin tatarskich.

Podczas gdy dorośli, chowając się przed słońcem, wsłuchiwali się w tradycyjne tatarskie melodie, najmłodsi chętnie strzelali z łuku i robili sobie zdjęcia w zbrojach i hełmach.

– Rekwizyty wykonujemy w dużej mierze samodzielnie. Jesteśmy absolwentami archeologii i historii, dlatego bardzo dbamy o to, żeby nasze stroje uszyte były z wełny bądź lnu – tłumaczy Jacek Jeremicz ze Stowarzyszenia Na Rzecz Ochrony Dziedzictwa Kulturowego SPATIUM. Tarcze i hełmy zamawiamy czasem przez internet. Na allegro jest nawet kategoria „rycerstwo” – dodaje.

Największą popularnością cieszyło się stoisko, na którym częstowano tatarskimi przysmakami.

– Mamy tu jeczpoczmaki, czyli pierogi z mięsem, pracochłonne, ale za to pyszne oraz wariację na ich temat – nadzienie z białego sera. To są czebureki – placki nadziewane mieloną wołowiną z cebulą i pieprzem, a tutaj pieremiacze – pierogi z mięsem zapiekane w głębokim tłuszczu. Do picia proponujemy sytę, to znaczy wodę z miodem, cytryną i miętą – mówi Angelika Kukowska. Wbrew pozorom tatar, czyli befsztyk tatarski nie jest tradycyjną tatarską potrawą – wyjaśnia.

W festiwalu uczestniczyli także Tatarzy z Białegostoku, w tym jedyny tatarski zespół taneczno-wokalny „Buńczuk”. Zaprezentowali oni pieśni pochodzące z Krymu, Baszkirii i Tatarstanu. Ich koncert poprzedził występ „Gwiazd Czeczeni”. Impreza zakończyła się efektownym spektaklem Teatru Tańca i Ognia IGNIS.

– Mam nadzieję, że spotkamy się tu za rok – mówi prowadząca festiwal Małgorzata Król.

Możesz wiedzieć więcej! Za to warto zapłacić: Raporty, analizy, gorące tematy

polecane: Flesz - e-papieros zagraża zdrowiu

Wideo

Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z artykułów prasowych”i po wcześniejszym uiszczeniu należności, zgodnie z cennikiem.

Komentarze 23

Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA i obowiązują na niej polityka prywatności oraz warunki korzystania z usługi firmy Google. Dodając komentarz, akceptujesz regulamin oraz Politykę Prywatności.

Podaj powód zgłoszenia

S
STUDZIANKA

NIE CHCEMY TATAROW I MONGOŁÓW U SIEBIE --PRECZ Z NIMI!!!! W 2016 ROK!!!!!

G
Gesner

Argumentum ad personam. I to w zasadzie mogłoby być wszystko w dyskusji z Tobą bo taką argumentacje stosują ludzie, którzy nie mają argumentów. Gesner to mój pseudonim. Ty jak chcesz to możesz być Mojsze albo inaczej. Nikogo się nie uczepiłem... Kolejny raz wmawiasz mi coś czego nie ma... Masz zaburzenia dwubiegunowe czy co?

A czy Ty przyjmujesz do wiadomości ilu Żydów wydawało polskich partyzantów w ręce Rosjan i Niemców w czasie II WŚ?! Czy przyjmujesz do wiadomości ilu Żydów mordowało Polaków w katowniach UB?

Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu Dolnym to bardzo ciekawa impreza...

Na marginesie Szalom Alejhem to możesz sobie mówić jak stoisz przed lustrem a nie w rozmowie ze mną.

K
Krzysio

Tak tak szkoda ze pana nie spotkałem tez bym pogratulował co za idiota wymyslił taki piekny festiwal w takim miejscu gdzie do okoła syf brod smrod i kupa psich odchodow zdemolowany amfiteatr oraz zarosniety krzakami basen w niedalekiej okolicy a moze radni są slepi i tylko widza to co chcą z tego wniosek ze byli radni byli lepsi chociaz wybodowali a obecni umieją tylko brzuchy napychać i doprowadzac żeby wszystko sie marnowało a nie milej by było jak by to wszystko odnowić ? Ale lepiej wsadzić kase w stadion bo obecne zarosły krzakami a ten nowy pewnie tez za 10 lat bedzie taki sam zdewastowany i zarosniety ale ile sie ktos wczesniej przy tym nachapie wiadomo do d... z takim miastem inspiracji i jego radą

G
Gesner

Jakim trzeba być ignorantem i nieukiem a w dodatku analfabetą żeby wmawiać mi takie bzdury. Laurkę z wiki zachowaj dla siebie. W moim odczuciu kultura polska zostaje rugowana ze świata mediów i przestrzeni społecznej przez różnego rodzaju dziwne iwenty. Nic nie mam do Tatarów. Nic nie mam do ich kultury. Dobrze, że ją promują, ale dlaczego ci, którzy trzymają kasę na kulturę nie promują kultury polskiej. Dużo bardziej wolałbym zobaczyć festiwali polskiej piosenki, sztuki, literatury, filmu etc. niż kolejny festiwal piosenki żydowskiej czy cygańskiej tym bardziej, że ani Żydzi ani Cyganie nie organizują polskich festiwali.

G
Gesner

Socjalizm był ustrojem zbrodniczym. Nie miał nic wspólnego z narodem...

Mam już serdecznie dość wysłuchiwania o interesach mniejszości. Zobacz co dzieje się na zachodzie. Tam mniejszość islamska domaga się dla siebie coraz większych praw... ale sami u siebie mniejszości nie tolerują... I co Ty na to?!!?!!?

H
Horda

Do Gesner. Jakim trzeba być ignorantem i nieukiem, aby PiS-ać takie bzdury. Czy wiesz, że wielu polskich ludzi nauki, kultury, wojskowości, etc. miało tatarskie pochodzenie? Babka Adama Mickiewicza (Tupalska herbu Sejt) była Tatarką. Henryk Sienkiewicz po mieczu był Tatarem (stąd tyle wątków tatarskich w jego twórczości). Prof. Magdalena Abakanowicz, światowej sławy rzeźbiarka też ma tatarskie pochodzenie. Twórcą polskiej kawalerii (formacji ułańskich) był Tatar - płk Aleksander Ułan (właściciel majątku Koszoły, woj. lubelskie). Artylerią Armii "Pomorze" we wrześniu 1939 r. dowodził płk Józef Korycki (ur. 1885 r. Studzianka, woj. lubelskie). Korycki wywodził się z tatarskiego rodu herbu Koryca. Tak samo jak dowódcą artylerii 20 Dywizji Piechoty w kampanii wrześniowej był płk Leon Hózman-MirzaSulkiewicz. A wiesz, kto był najbliższym współpracownikiem Józefa Piłsudskiego we wczesnej jego działalności niepodległościowej (przełom XIX/XX w.)? Dwóch Tatarów: Stefan Bielak (ur. 1868 r. Kościeniewicz, woj. lubelskie) i sierż. Aleksander Hózman-Mirza Sulkiewicz. Ten ostatni zorganizował ucieczkę Piłsudskiego ze szpitala więziennego w Petersburgu. Poległ w 1916 r. niosąc pomoc przyjacielowi Adamowi Kocowi (późniejszy pułkownik, poseł i wiceminister skarbu RP). A Janowi III Sobieskiemu kto ocalił życie w bitwie pod Parkanami, jeśli nie Tatar - płk Samuel Murza Krzeczkowski. A dlaczego polscy dowódcy tak chętnie na swoich adiutantów brali Tatarów? Gdyż wyróżniali się wiernością, uczciwością, sumiennością i pracowitością. Stąd np. adiutantem Tadeusza Kościuszki był mjr Łukasz Biegański (późniejszy generał i uczestnik kilku powstań), a gen. Kazimierza Sosnkowskiego - por. Eugeniusz Tuhan-Murza Baranowski. A wiesz, że Charles Bronson, aktor, którego ojciec wyemigrował z Druskiennik nazywał się Karol Buczyński i też miał pochodzenie tatarskie. Jako ciekawostkę dodam, że "polską Viagrę" też wymyślił Tatar - prof. Osman Achamtowicz, światowej sławy chemik. A wiesz jak wiele jest w języku polskim słów tatarskich? Np. czajnik, kozak, kotara, ułan, bachmat, nahaj, sajdak, tarpan, kulbaka, itd. Polecam zatem przed każdorazowym otwarciem japy czy napisaniem czegokolwiek, poczytać trochę książek, a potem się wypowiadać. Podżeganie do nienawiści rasowej (to do Golem) jest przestępstwem i dziwię się moderatorowi Kuriera Lubelskiego, że umieszcza takie komentarze. Pozdrawiam.

N
Napoleone

Tatarzy od 600 lat są Polakami. Różni ich tylko wiara którą wyznają. Ich wkład w kulturę polską i wojskowość jest wielki

c
cvvvty

Promuje się polską kulturę. Na każdym kroku. Dlaczego mamy się zamykać na braci? Ich kultura może nas ubogacić. Największa świetność Polski przypada na czasy, gdy była wielokulturowa. Pozdrawiam.

.

Ręce opadają jak czytam twój komentarz. Tatarzy przybyli na tereny Rzeczypospolitej Obojga Narodów, choć głównie w zasiedlali Wielkie Księstwio Litewskie, walczyli w Armii Polskiej w obu wojnach, walczyli pod Grundwaldem, zasymilowali się praktycznie z kulturą polską, zachowując głownie swoją religię. Czy dla Ciebie to mało, żeby uszanować tą mniejszość? Czy to taka tragedia? Kultura polska to kultura na terytorium naszego kraju, a nie tylko kultura polaków, to także kultura kaszubska, śląska, rzymskokatolicka, prawosławna czy tatarska, tak jak kultura polska jest częścią kultury europejskiej. Państwa narodowe to wytwór XIX wieku. Twój komentarz pokazuje jedynie, że jeszcze 100 lat zajmie nam dojście do prawdziwej demokracji, gdzie większość dba o interesy mniejszości, a nie marginalizuje ją, no chyba że marzy Ci się socjalizm, ten ustrój już był wystarczająco narodowy.

G
Gesner

Ręce opadają kiedy się czyta o takich imprezach... Polacy są mistrzami w promowaniu innych kultur: festiwale piosenki żydowskiej, cygańskiej, rosyjskiej teraz jeszcze Tatarzy... Pytanie za 100 pkt.? Czy Żydzi, Cyganie i Tatarzy zorganizowali choć raz jeden festiwal piosenki lub kultury polskiej?

Dziś trzeba promować polską kulturę bo bez tego zginie... a Polacy zatracą tożsamość narodową i będą parobkami u ciapatych...

j
ja

bo trochę leją się między sobą a szczególnie z klanem Kadyrowa, który poszedł na współpracę z Putinem a status uchodźcy przyznaje się, bo to są nasi sojusznicy bo walczą z ruskimi i mają poparcie wśród polityków wszystkich opcji. Tak samo jak Gruzini.

A
Andrzej

Dziwi mnie to nachalne promowanie zespołu "Gwiazdy Czeczenii". Mamy dzięki temu uwierzyć, że to pokojowy naród? Tam u nich od dawna już nie ma wojny, kraj się rozwija, dlaczego Polska przyznaje im status uchodźcy? Zaś co do Tatarów- to miło,że zorganizowano taki festyn, mam nadzieję, że na stałe zagości on w Lublinie.

Z
Zbigniew Jurkowski Radny

Byłem - gratulacje dla organizatorów. Zbigniew Jurkowski Radny Rady Miasta Lublin

...

doope podetrzeć... Ludzie coraz częściej w necie szukają informacji

A
A sio

Dałeś się już poznać na tym forum jako gamoń -ale aż taki ?

Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3