Kiedy w 1912 roku pisarz Rabindranath Tagore przyjechał do Londynu, niechcący zostawił w metrze angielski przekład swoich wierszy "Pieśni ofiarne". Odnalazło je biuro rzeczy zagubionych, a rok później otrzymał za nie, jako pierwszy Azjata, Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury. Polskiego tłumaczenia tomiku dokonał Jan Kasprowicz.
Jedną z atrakcji "India, India...Festivalu" teatralnych Gardzienic jest sympozjum poświęcone jego twórczości. Tagore, najmłodszy z czternaściorga rodzeństwa, pasjonował się pedagogiką, malarstwem i muzyką - komponował nawet melodie do swoich pieśni (dwie z nich zostały hymnami Indii i Bangladeszu). Przez wielu uważany był za mędrca, a jego twórczość i spostrzeżenia, np. dotyczące wartości duchowych w wychowaniu, są inspirujące do dziś. W dyskusji na temat spuścizny Tagorego wezmą udział m.in. Sangeeta Datta, pisarka i reżyserka spektakli zainspirowanych jego utworami, prof. Dattatreya Dutt, specjalista z dziedziny tradycyjnych indyjskich form tanecznych oraz aktor i reżyser Janardan Ghosh.
Najsłynniejszy bengalski poeta (pochodził z Kalkuty, stolicy Bengalu Zachodniego, stanu, który stanowi część Indii) był zafascynowany twórczością baulów, wędrownych mistycznych śpiewaków. Sam podpisywał się jako "Rabindra Baul", odkrył ich dla szerszej świadomości. Baul, oryginalny reprezentant kultury bengalskiej, był dla Tagorego "człowiekiem serca", szalonym buntownikiem, który szczerze, odważnie, często na przekór społecznym konwenansom poszukiwał kontaktu z Bogiem
Ich tradycyjnych pieśni będzie można posłuchać w wykonaniu Shyama Khyapy, baula z Bengalu Zachodniego, który zaprezentuje swój obrzęd teatralno- muzyczny "Ek Tarete Baul - muzyka wędrownego mistyka."
Kolejna zaproszona artystka, Mallika Sarabhai za pomocą klasycznego indyjskiego tańca, mimu i opowieści uda się wraz publicznością na "Poszukiwanie bogini". Światowej sławy choreografka była w 2005 roku nominowana do Pokojowej Nagrody Nobla. Wystąpi wraz z wraz z Yadavanem Chandranem, z którym w 2012 r. wyreżyserowała międzynarodową produkcję "Kobiety ze złamanymi skrzydłami" dedykowaną milionom ofiar przemocy.
Program:
Piątek, 26.09
11.30- Seminarium naukowe
14.30 - Shyam Khyapa," muzyka wędrownego mistyka"; 20.00 - Mallika Sarabhai 'Poszukiwanie Bogini"/OPT Gardzienice
Sobota, 27.09
19.30 - Oratorium Pytyjskie/ Centrum Kultury w Lublinie
Niedziela, 28.09
19.00 - Kosmos Gardzienic wraz z "Tagore - kronika... Szkice sceniczne"/OPT Gardzienice
bilety na Kosmos: 25 i 40 zł, karnet na festiwal 100zł, pojedyncze bilety 20-30 zł
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Dołącz do nas na X!
Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
