Inne Brzmienia 2018. Zobacz, kto wystąpi na festiwalu (ZDJĘCIA, PROGRAM)

ds
Igor Krutogolov's Toy Orchestra Muperphoto
Już w najbliższy czwartek rozpocznie się festiwal Wschód Kultury - Inne Brzmienia.

Inne Brzmienia 2018 - Czwartek, 28 czerwca

Uliczne życie – XIX-wieczna Gruzja w fotografii Dmitrija Jermakowa (Zaułek Hartwigów)*

11.00-14.30
MUSIC IN – Ćwiczenia z BHP. Mental survival kit dla pracujących w branży muzycznej** – prowadzenie: Agencja CHIMES i Kolektyw edukacyjny Future Simple - Paulina Czapska i Anna Szapert (Warsztaty Kultury w Lublinie, ul. Grodzka 5a – Sala Widowiskowa, 2 piętro)

11.00-19.00
Yellow&Blue – obraz współczesnej Ukrainy – wystawa plakatów (Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 – parter)

11.00-19.00
Zdekomunizowane: radzieckie mozaiki Ukrainy – wystawa fotografii Yevgena Nikiforova (Galeria „Gardzienice”, ul. Grodzka 5a)

12.00-23.00
SŁOWOBRANIE – Kluboksięgarnia i czytelnia wydawnictw wschodnich oraz tematycznie związanych z festiwalem (Klub Festiwalowy, Błonia pod Zamkiem)

12.00-1.00
Glitterbeat Records – wystawa prezentująca kultową wytwórnię muzyczną (Klub Festiwalowy, Błonia pod Zamkiem)

15.30-17.30
MUSIC IN – Storytelling w branży muzycznej** – prowadzenie: Agencja CHIMES - Magdalena Jensen (Warsztaty Kultury w Lublinie, ul. Grodzka 5a – Sala Widowiskowa, 2 piętro)

16.30-17.30
WSCHODNI EXPRESS. INAUGURACJA – Wykład otwierający Mykoły Riabczuka pt. „Nieodwzajemniona miłość. Kilka zdań o literaturze, Europie Wschodniej, „Europie Prawdziwej” oraz innych mniej istotnych rzeczach” (Teatr Stary w Lublinie, ul. Jezuicka 18)

17.30-18.15
Zdekomunizowane: radzieckie mozaiki Ukrainy – WERNISAŻ wystawy fotografii Yevgena Nikiforova oraz spotkanie z autorem (Galeria „Gardzienice”, ul. Grodzka 5a)

18.15-18.30
WSCHODNI EXPRESS – Wschodni Kurier Literacki. Gdzie jesteśmy i dokąd zmierzamy: zapowiedzi wydawnicze i omówienie nowości książkowych o tematyce wschodniej – Agnieszka Wojciechowska, Paulina Janczylik, Aleksandra Zińczuk (Próba Cafe – PATIO, ul. Grodzka 5a)

18.30-20.30
WSCHODNI EXPRESS – Premiery książek (publicystyka, krytyka ukraińska) – „Wasi, nasi oraz inni” Ołeksandra Bojczenko oraz „Poprzednie życie” Mykoły Riabczuka. Prezentacja najnowszych wydań Wschodniego Expressu, rozmowy i czytanie fragmentów książek. W spotkaniu wezmą udział: Ołeksandr Bojczenko, Mykoła Riabczuk, Natałka Biłocerkiweć, Andrij Saweneć i Bohdan Zadura. Prowadzenie – Grażyna Lutosławska, Aleksandra Zińczuk (Próba Cafe – PATIO, ul. Grodzka 5a)

18.30-20.00
PREZENTACJA WYTWÓRNI – „Różnice, które łączą” – spotkanie poświęcone oficynie Glitterbeat Records; uczestnicy: Peter Weber i Chris Eckman (szefowie i założyciele wytwórni); prowadzący: Rafał Księżyk (dziennikarz muzyczny), Martyna Markowska (managerka muzyczna) (Klub Festiwalowy, Błonia pod Zamkiem)

20.00-21.20
Koncert Ammar 808 (Tunezja) (Scena pod namiotem, Błonia pod Zamkiem)

21.30-23.00
Koncert Dirtmusic (USA/Australia/Turcja) (Scena pod namiotem, Błonia pod Zamkiem)

23.15-00.30
Koncert Ifriqiyya Électrique (Tunezja/Francja) (Scena pod namiotem, Błonia pod Zamkiem)

Inne Brzmienia 2018 - Piątek, 29 czerwca

Uliczne życie – XIX-wieczna Gruzja w fotografii Dmitrija Jermakowa (Zaułek Hartwigów)*

11.00-14.00
MUSIC IN – Twórca, Artysta, Producent – podstawowe zagadnienia prawne** – prowadzenie: Bogusław Pluta (ZPAV, MExP), Marek Hojda (ZAiKS, MExP) oraz Emilia Chojnowska (prawnik z ZPAV)(Warsztaty Kultury w Lublinie, ul. Grodzka 5a – Sala Widowiskowa, 2 piętro)

11.00-16.00
MAŁE INNE BRZMIENIA** – cykl warsztatów muzycznych „Zagrajmy sobie!” dla dzieci, młodzieży i rodzin (Warsztaty Kultury w Lublinie – budynki przy ul. Grodzkiej 5 i 7 / patio kamienicy przy ul. Grodzkiej 7 / Tarasy Zamkowe, al. Unii Lubelskiej 2 / Błonia pod Zamkiem)

11.00-19.00
Yellow&Blue – obraz współczesnej Ukrainy – wystawa plakatów (Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 – parter)

11.00-19.00
Zdekomunizowane: radzieckie mozaiki Ukrainy – wystawa fotografii Yevgena Nikiforova (Galeria „Gardzienice”, ul. Grodzka 5a)

12.00-23.00
SŁOWOBRANIE – Kluboksięgarnia i czytelnia wydawnictw wschodnich oraz tematycznie związanych z festiwalem (Klub Festiwalowy, Błonia pod Zamkiem)

12.00-1.00
Glitterbeat Records – wystawa prezentująca kultową wytwórnię muzyczną (Klub Festiwalowy, Błonia pod Zamkiem)

15.00-16.30
WSCHODNI EXPRESS – Debata „Dylematy drugiego autora. Ja piszę, ty tłumaczysz, on/ona czytają…” z udziałem pisarzy i tłumaczy: Ołeksandra Bojczenko, Julii Cimafiejewej, Mykoły Riabczuka, Natalii Bryżko-Zapór, Bohdana Zadury. Prowadzenie – Andrij Saweneć (Warsztaty Kultury w Lublinie – patio kamienicy przy ul. Grodzkiej 7)

15.00-17.00
MUSIC IN – Festiwale showcase’owe i songwriting camps” – dyskusja** – paneliści: Marek Hojda (ZAiKS, MExP), Grzegorz Kwiatkowski (Trupa Trupa) oraz Buslav (Warsztaty Kultury w Lublinie, ul. Grodzka 5a – Sala Widowiskowa, 2 piętro)

16.45-18.00
„Gdzie się podziały protest songi?” – spotkanie poświęcone historii i współczesnej roli protest songów – uczestnicy: Ola Rzepka (artystka), Rafał Księżyk (dziennikarz muzyczny), Jędrzej Słodkowski (dziennikarz muzyczny), Jarek Szubrycht (dziennikarz muzyczny), Agnieszka Wojciechowska, Rafał Chwała (dyrektorzy festiwalu Wschód Kultury - Inne Brzmienia) (Warsztaty Kultury w Lublinie – patio kamienicy przy ul. Grodzkiej 7)

18.00-19.30
WSCHODNI EXPRESS – Premiery książek (proza ukraińska) – „Sonia” Kateryny Babkiny oraz „Pokój do smutku” Andrija Lubki. Omówienie książek, czytanie ich fragmentów i dyskusja z autorami. Prowadzenie – Andrzej Niewiadomski, Mykoła Riabczuk (Próba Cafe – PATIO, ul. Grodzka 5a)

18.00-19.00
Koncert Sinoptik (Ukraina) (Scena pod namiotem, Błonia pod Zamkiem)

19.00-20.30
Koncert Baba Zula (Turcja) (Scena na Błoniach pod Zamkiem)

20.45-22.15
Koncert Lech Janerka (Polska) (Scena na Błoniach pod Zamkiem)

22.30-00.30
Koncert George Clinton & Parliament Funkadelic (USA) (Scena na Błoniach pod Zamkiem)

00.30-2.00
Koncert OY Sound System (Ukraina) (Scena pod namiotem, Błonia pod Zamkiem)

Inne Brzmienia 2018 - Sobota, 30 czerwca

Uliczne życie – XIX-wieczna Gruzja w fotografii Dmitrija Jermakowa (Zaułek Hartwigów)*

11.00-12.00
MAŁE INNE BRZMIENIA – cykl warsztatów muzycznych „Zagrajmy sobie!” – „MusicON”** - prowadzący: Michał Górczyński i Buba Badjie Kuyateh / wiek uczestników: 6-12 lat (Warsztaty Kultury, Grodzka 7, sala 23 - 2 piętro)

11.00-12.30
MAŁE INNE BRZMIENIA – cykl warsztatów muzycznych „Zagrajmy sobie!” – „Zrób instrument – Kije deszczowe”** - prowadzący: Tomasz Bozdek / wiek uczestników: 8-18 lat (Warsztaty Kultury, Grodzka 7 – Pracownia edukacyjna)

11.00-12.30
MAŁE INNE BRZMIENIA – cykl warsztatów muzycznych „Zagrajmy sobie!” – „UkuPuku miniorkiestra”** - prowadzący: Łukasz Rzepecki - UkuPuku / wiek uczestników: 4-18 lat (Warsztaty Kultury – patio kamienicy przy ul. Grodzkiej 7)

11.00-13.30
MUSIC IN – Budowanie marki w sieci: dlaczego dobrze żyć z Wujkiem?** – prowadzenie: Mariola Borowska (Warsztaty Kultury w Lublinie, ul. Grodzka 5a –Warsztat Medialabowy, 1 piętro)

11.00-19.00
Yellow&Blue – obraz współczesnej Ukrainy – wystawa plakatów (Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 – parter)

11.00-19.00
Zdekomunizowane: radzieckie mozaiki Ukrainy – wystawa fotografii Yevgena Nikiforova (Galeria „Gardzienice”, ul. Grodzka 5a)

11.30-12.30
MOVE EAST MOVIE – Ukraińska animacja dla dzieci – pokaz filmów ze Studia Ukranimafilm (Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 5a – sala widowiskowa, II piętro)

12.00-23.00
SŁOWOBRANIE – Kluboksięgarnia i czytelnia wydawnictw wschodnich oraz tematycznie związanych z festiwalem (Klub Festiwalowy, Błonia pod Zamkiem)

12.00-1.00
Glitterbeat Records – wystawa prezentująca kultową wytwórnię muzyczną (Klub Festiwalowy, Błonia pod Zamkiem)

13.00-14.30
MAŁE INNE BRZMIENIA – cykl warsztatów muzycznych „Zagrajmy sobie!” – „Usłysz dźwięki! - słuchamy muzyki”** - prowadzący: Marcin Steczkowski / wiek uczestników: 5-12 lat (Warsztaty Kultury, Grodzka 7, sala 23 - 2 piętro)

13.00-14.30
MAŁE INNE BRZMIENIA – cykl warsztatów muzycznych „Zagrajmy sobie!” – „Zrób instrument – Kije deszczowe”** - prowadzący: Tomasz Bozdek / wiek uczestników: 8-18 lat (Warsztaty Kultury, Grodzka 7 – Pracownia edukacyjna)

13.00-14.30
MAŁE INNE BRZMIENIA – cykl warsztatów muzycznych „Zagrajmy sobie!” – „Śpiewaj! - warsztaty wokalne”** - prowadzące: Izabela Urban, Katarzyna Mądra / wiek uczestników: 6-10 lat (Warsztaty Kultury, Grodzka 7, sala 22 - 2 piętro)

13.00-14.30
MAŁE INNE BRZMIENIA – cykl warsztatów muzycznych „Zagrajmy sobie!” – „MuzykaPlastyka” - prowadząca: Katarzyna Niedźwiadek / wiek uczestników: b.o. (Tarasy Zamkowe, al. Unii Lubelskiej 2)

13.00-15.00
MOVE EAST MOVIE – Ukraińska animacja – pokaz filmów ze Studia Ukranimafilm (Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 5a – sala widowiskowa, II piętro)

14.00-18.00
Targi Małych Wydawców (Błonia pod Zamkiem)

15.00-16.30
MAŁE INNE BRZMIENIA – cykl warsztatów muzycznych „Zagrajmy sobie!” – „Warsztaty perkusyjne” - prowadząca: Sylwia Lasok / wiek uczestników: b.o. (Tarasy Zamkowe, al. Unii Lubelskiej 2)

15.00-17.00                   
MUSIC IN – prezentacja lubelskiej sceny muzycznej / zagrają: Plug&Play, Naczynia (Próba Cafe – PATIO, ul. Grodzka 5a)

15.00-16.30 WSCHODNI EXPRESS – Debata „Jaka Ukraina, jaka Europa?” z udziałem autorów: Kateryny Babkiny, Hałyny Kruk, Andrija Lubki. Prowadzenie – Andrij Saweneć, o. Tomasz Dostatni (Warsztaty Kultury w Lublinie – patio kamienicy przy ul. Grodzkiej 7)

16.45-17.30
Yellow&Blue – obraz współczesnej Ukrainy – PREZENTACJA PROJEKTU I KLUBU ILUSTRATORÓW PICTORIC (Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 – parter)

17.30-18.30
„The Smiths. Piosenki o twoim życiu” – premiera książki Macieja Koprowicza – prowadzenie: Joanna Bednarczyk (Warsztaty Kultury w Lublinie – patio kamienicy przy ul. Grodzkiej 7)

18.00-19.30
WSCHODNI EXPRESS – Premiery książek (poezja białoruska i ukraińska) – „Wakacje nad Letą” Hałyny Kruk i „Cyrk i inne wiersze” Julii Cimafiejewej. Prezentacja najnowszych wydań Wschodniego Expressu oraz czytanie poezji: Julia Cimafiejewa, Hałyna Kruk. Omówienia – Bohdan Zadura, Andrzej Niewiadomski. Prowadzenie – Łukasz Janicki (Próba Cafe – PATIO, ul. Grodzka 5a)

18.30-19.30
Koncert Alinda (Ukraina) (Scena pod namiotem, Błonia pod Zamkiem)

19.30-21.00
Koncert Afenginn & Bastarda (Dania/Polska) (Scena na Błoniach pod Zamkiem)

21.15-22.45
Koncert “Songs of protest” – specjalna produkcja muzyczna festiwalu w wykonaniu Follow The Rabbit Orchestra (Polska) (Scena na Błoniach pod Zamkiem)

23.00-00.30
Koncert Atari Teenage Riot (Niemcy) (Scena na Błoniach pod Zamkiem)
00.30-2.00
Koncert Super Besse (Białoruś) (Scena pod namiotem, Błonia pod Zamkiem)

Inne Brzmienia 2018 - Niedziela, 1 lipca

Uliczne życie – XIX-wieczna Gruzja w fotografii Dmitrija Jermakowa (Zaułek Hartwigów)*

11.00-12.30
MAŁE INNE BRZMIENIA – cykl warsztatów muzycznych „Zagrajmy sobie!” – „MusicON” - prowadzący: Michał Górczyński i Buba Badjie Kuyateh / wiek uczestników: b.o. (Błonia pod Zamkiem)

11.00-12.30
MAŁE INNE BRZMIENIA – cykl warsztatów muzycznych „Zagrajmy sobie!” – „UkuPuku miniorkiestra”** - prowadzący: Łukasz Rzepecki - UkuPuku / wiek uczestników: 4-18 lat (Warsztaty Kultury – patio kamienicy przy ul. Grodzkiej 7)

11.00-13.00
MAŁE INNE BRZMIENIA – cykl warsztatów muzycznych „Zagrajmy sobie!” – „Zrób instrument – Burzowce”** - prowadzący: Tomasz Bozdek / wiek uczestników: 8-18 lat (Warsztaty Kultury, Grodzka 7 – Pracownia edukacyjna)

11.00-13.00
MAŁE INNE BRZMIENIA – cykl warsztatów muzycznych „Zagrajmy sobie!” – „Usłysz dźwięki! - słuchamy muzyki”** - prowadzący: Marcin Steczkowski / wiek uczestników: 5-12 lat (Warsztaty Kultury, Grodzka 7, sala 22 - 2 piętro)

11.00-19.00
Yellow&Blue – obraz współczesnej Ukrainy – wystawa plakatów (Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 – parter)

11.00-19.00
Zdekomunizowane: radzieckie mozaiki Ukrainy – wystawa fotografii Yevgena Nikiforova (Galeria „Gardzienice”, ul. Grodzka 5a)

12.00-23.00
SŁOWOBRANIE – Kluboksięgarnia i czytelnia wydawnictw wschodnich oraz tematycznie związanych z festiwalem (Klub Festiwalowy, Błonia pod Zamkiem)

12.00-1.00
Glitterbeat Records – wystawa prezentująca kultową wytwórnię muzyczną (Klub Festiwalowy, Błonia pod Zamkiem)

13.00-14.30
MAŁE INNE BRZMIENIA – cykl warsztatów muzycznych „Zagrajmy sobie!” – „Śpiewaj! - warsztaty wokalne”** - prowadzące: Izabela Urban, Katarzyna Mądra / wiek uczestników: 6-10 lat (Warsztaty Kultury, Grodzka 7, sala 22 - 2 piętro)

13.00-14.30
MAŁE INNE BRZMIENIA – cykl warsztatów muzycznych „Zagrajmy sobie!” – „MuzykaPlastyka” - prowadząca: Katarzyna Niedźwiadek / wiek uczestników: b.o. (Tarasy Zamkowe, al. Unii Lubelskiej 2)

14.30-16.00
MAŁE INNE BRZMIENIA – cykl warsztatów muzycznych „Zagrajmy sobie!” – „Warsztaty perkusyjne” - prowadząca: Sylwia Lasok / wiek uczestników: b.o. (Tarasy Zamkowe, al. Unii Lubelskiej 2)

14.30-17.00                  
MUSIC IN – prezentacja lubelskiej sceny muzycznej / zagrają: Mikroelementy, Pasożyty, We Are Polarized (Próba Cafe – PATIO, ul. Grodzka 5a)

16.00-17.30
MAŁE INNE BRZMIENIA – FINAŁ – koncert Musicon! (Michał Górczyński i Buba Badjie Kuyateh) oraz prezentacja efektów pracy warsztatowej, a także teledysku i piosenki festiwalowej przygotowanej wraz z Jerzym „Słomą” Słomińskim (Klub Festiwalowy, Błonia pod Zamkiem)

17.00-18.30
Bastarda (Polska) gra na żywo do filmu „Ziemia” w reż. Aleksandra Dowżenki (Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 5a – sala widowiskowa, II piętro)***

18.30-20.00                 
„And we are opening the gates” – misterium muzyczno-taneczne w wykonaniu grupy: Raphael Rogiński / Helena Ganjalyan / Talya Balikcioglu / Adam Witkowski (Polska, Armenia, Turcja) (Teatr Stary, ul. Jezuicka 18)***

20.00-21.20
Koncert Igor Krutogolov’s Toy Orchestra (Izrael) (Scena pod namiotem, Błonia pod Zamkiem)
21.30-22.30
Koncert Saul Williams (USA) (Scena pod namiotem, Błonia pod Zamkiem)

22.40-0.00
Koncert Rito (Polska) (Scena pod namiotem, Błonia pod Zamkiem)

0.15-1.30Koncert Wczasy (Polska) (Scena pod namiotem, Błonia pod Zamkiem)

Na wszystkie wydarzenia festiwalu WSTĘP BEZPŁATNY.

* wystawa plenerowa, dostępna bez limitów czasowych
** obowiązują wcześniejsze zapisy / rejestracja na www.innebrzmienia.eu

*** obowiązują bezpłatne wejściówki / formularz rezerwacji na www.innebrzmienia.eu

FLESZ: Kiedy będzie wiosna? Zwierzęta dają sygnały.

Wideo

Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z artykułów prasowych”i po wcześniejszym uiszczeniu należności, zgodnie z cennikiem.

Komentarze 1

Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA i obowiązują na niej polityka prywatności oraz warunki korzystania z usługi firmy Google. Dodając komentarz, akceptujesz regulamin oraz Politykę Prywatności.

Podaj powód zgłoszenia

n
nicpoń

program dla swoich

Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3