Jak nas widzą Australijczycy

Aleksandra Dunajska
Zaskakujące zdjęcie jak na ilustrację tekstu o Lubelszczyźnie...
Zaskakujące zdjęcie jak na ilustrację tekstu o Lubelszczyźnie... The Sydney Morning Herald
- Nie mogłem się doczekać, żeby ją zobaczyć. Na szczęście mnie nie zawiodła - pisze w australijskim dzienniku "The Sydney Morning Herald" z 14 marca Tim Richards. Opis dotyczy Galerii Socrealizmu w Muzeum Zamoyskich w Kozłówce.

Artykuł przesłała nam Ewa Krzesińska z Ambasady RP Australii. Na początek Tim Richards daje w nim kilka rad, jak dostać się na Lubelszczyznę. Wskazuje na najlepsze połączenie lotnicze z Warszawą i dość optymistycznie wylicza czas podróży pociągiem ze stolicy do Lublina (trwa według niego dwie godziny). Poleca też, gdzie można przenocować.

Dziennikarz do Kozłówki wybrał się autobusem z Dworca Głównego w Lublinie . - To najbardziej rozklekotany kawał żelastwa na kołach, jaki kiedykolwiek widziałem - tak opisuje pojazd, którym wyruszył na wycieczkę. Z dalszego ciągu tekstu można jednak wnioskować, że Kozłówka wynagradza mu wszelkie trudy. Podoba mu się pałac wraz z otaczającymi go zadbanymi ogrodami. Najbardziej zainteresowała go jednak Galeria Socrealizmu.

- Kolekcja jest bezbłędna. Zobaczenie wszystkich eksponatów zgromadzonych w niewielkim pomieszczeniu jest niemal przytłaczające - relacjonuje Richards.

Dla Muzeum Zamoyskich taka publikacja to nie pierwszyzna. - Już kilka razy zdarzyło nam się udostępniać materiały do obcojęzycznych artykułów - mówi Karolina Wilkowicz z Muzeum.

- To fajnie, że o nas piszą. Tym bardziej że Kozłówka to jedno z dwóch muzeów w województwie (obok Muzeum Lubelskiego), które aktywnie promuje się za granicą - między innymi na targach w Berlinie. Należy się jej więc dodatkowe uznanie - podkreśla Stanisław Turski, dyrektor Lubelskiego Ośrodka Informacji Turystycznej.

Jednak w tekście nie zabrakło wpadek. I to sporych. Kozłówka na mapie Polski znalazła się... gdzieś na północ od Warszawy. Jedno ze zdjęć ilustrujących materiał przedstawia zaś sielski, pagórkowaty krajobraz z wysokimi górami w tle (prawdopodobnie to Tatry).

- Może autor zapomniał się idąc śladem Zamoyskich. W końcu Zakopane niegdyś do nich należało - żartuje Karolina Wilkowicz.

Stanisław Turski nie ma wątpliwości: - Dobrze, że tekst się ukazał. Nawet z błędami.

- Pomyłki się zdarzają. Może przez nieuwagę autorów, może przez nieznajomość geografii. Także w Polskich gazetach można trafić na tego typu wpadki. Poza tym takie zdjęcie czy błąd na mapie obniżają wartość przekazu tylko o jakieś pięć procent - zaznacza dyrektor LOIT. - Tak naprawdę liczy się to, że reporter tej gazety mógł się znaleźć w tysiącach innych miejsc, a przyjechał właśnie do Kozłówki. To oznacza, że lubelskim atrakcjom udaje się jakoś przebić do świadomości ludzi za granicą - stwierdza Turski.

Wideo

Komentarze 9

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

P
Polonus

Lublinianie NIE dajcie się wgonić w NIHILIZM jakim tam relacjami "kangura" wieśniaka z Australi, któremu się wydaje, że Australia to "pępek świata".
W Australii tylko Sydney jest najwiekszą perełka. Stan techniczny autobusów komunikacji miejskiej w Sydney jest GORSZY niż w Warszwie. Stan autobusów komunikacji i tramwajów w wielkim miescie Melbern w Australi jest GORSZY niż w Lublinie ! Tramwaje w Melbourn to jeżdzacy rozklekotany złom. Autentycznie otwierałam gębę aby nie kłapać zebami, gdyż te tranwaje chyba nie miały ureserowania, a pasazerowie w tramwaju pryskali potem. Jeżdziłam pociagem elektrycznym z Melbourn kilkadziesiat kilometrow poza misto do róznych znajomych. Pociag wcale nie lepszy od tego co jeżdzi z Lublina do Demblina. Na stacjach bardzo brudno, pełne kosze śmieci, których nikt nie czysci. Na stacjach pełno zebraków. Jak wykapują autsidera to jego gonią aby wyłudzic jakies pieniadze. Lublin jest o wiele czyściejszym miastem niż Melbern. W tym miescie na peryferiach mista są śmierdzace otwarte scieki w których w biały dzień latają szczury tak samo jak w biedniejszych dzielnicach New Yorku. Byłem dwa razy po tygodniu w jednej najbardziej turystycznej miejscowości Australii w Cairns (4 godziny lotu z Sydney w strone równika). W tej bardzo turystycznej mijscowości jest też o wiele brudniej na ulicach niż w Lublinie. Wiecej żebraków i bezdomnych niz w Lublinie. W nocy też szczury lataja w poprzek ulic w samym centrum handlowym. Na peryferiach mista smierdzi jakąs skwaśnizna i starzyzną na ulicach jak nie ma wiatru. Na peryferiach dziurawe drogi wcale NIE lepsze niż przecietne w Polsce. W Brisbone czy Perth to samo. Oczywiscie w bardzo drogich kompleksach sklepowych jest "cacy" tak tak samo jak w Lublinie. W Australi zrobiłem 3 tysiace zdięć bardzo profesjonalnym aparatem. Mam te "cudenka" z Australi na zdięciach. Odnajde i napisze e-maila do redakcji gazety tego Tima Richardsona. Pochodzę z Lublina. Od 27 lat mieszkam w USA. Dużo podruzuję po całym świecie. Ostanio byłem 1 tydzien w Jordani i 3 tygodnie w Egipcie na prywatnej wycieczce 6 osobowej za $9 tysiecy od osoby. Lublin jest zaniedbanym miastem, co wynika z dranstwa rządzacych nie dbajacych wogóle o Panstwo Polskie. W Polsce głosujcie w wolnych wyborach na polskich NARODOWCÓW i polskich NACJONALISTÓW czyli tak samo jak w Izraelu. Tylko NACJONALISCI przy władzy będza dbać o Polaków i Panstwo Polskie. Pozdrawiam mój ukochany piekny Lublin, który mi sie sni po nocach, do którego wróce na wieczność.

t
to ja

Kozłówka była i jest perłą lubelszczyzny więc starajmy śię nią chwalić, ale czy możemy sie pochwalić inicjatywą urzedników w tym zakresie aby promować nasz region?

h
hary

Kozlowka Lublin - Kazimierz -Zamosc powinna reklamowac sie do wszyystkich panstw uczestnikow pilki noznej EURO 2012 w Polsce wowczas moze przyjedzie wiecej turystow

P
PZet

polskiej furmanki z koniem - no i trafiło się dopiero gdzieś na Podhalu. A, że tekst o Lubelszczyźnie - nic nie szkodzi w Australii i tak się nie zorientują.

Oj biedni są teraz ci redaktorzy z zagranicy próbujący za wszelką cenę podtrzymać obraz Polski a'la Józef Chełmoński.

Z
Zibi

Na moim polskim atlasie drogowym też widnieje głowa ścierwojada-bielika amerykańskiego? a nie bielika
zamieszkałego na Wolinie ,będącego Herbem RP.

a
ala

Ja też nie zauważyłam od razu tych gór...

o
optym

W jakim stanie byłeś że widziałeś w okolicach Szczebrzeszyna wysokie góry?Może to trawka robi cuda?

a
aa

Ten sielski krajobraz to okolice Szczebrzeszyna.

Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3