Jarmark Jagielloński: Entliczek, pentliczek co kryje ten stoliczek? (ZDJĘCIA, WIDEO)

Nieoficjalnym hasłem całej imprezy był tytuł piątkowego koncertu "Nowe ścieżki tradycji". Bo, jak przekonywał podczas rozmowy z "Kurierem" jego reżyser Remek Hanaj, tradycja to przekazywanie. Innymi słowy żyje dotąd, dokąd jest komu ją przekazać.

Na wozie z sianem przy Trybunale stacjonuje Andrij Krupak. Obok niego leżą kolorowe włóczki i szmatki. Na zamówienie i od ręki robi tradycyjne lalki -motanki. Na oko ma nie więcej, niż trzydzieści lat.

Na Jarmarku spotkamy i dawnych mistrzów, i ich uczniów. Przy stoiskach odnajdziemy co się tylko zamarzy - klockową koronkę , drewniane zabawki, ceramikę (o obleganych punktach z jadłem nie wspominając), ale i cały zastęp przedmiotów, które w oryginalny sposób łączą odległe tradycje ze współczesnością. Niekiedy można się uśmiechnąć. W poszukiwaniu takich rzeczy ruszyłam na jarmarkowe zakupy. Oto one. Naturalnie ze szczególną dedykacją dla tych, którym kultura ludowa kojarzy się z obciachem.

ZOBACZ PROGRAM JARMARKU:

SOBOTA:

JARMARK RĘKODZIELNICZY

stragany kupieckie i pokazy rzemiosł
Występy kapel: Kapela Dudziarska Manugi, Kapela Maliszów, Orkiestra Dęta ze Zdziłowic
Tajemnice dawnej fotografii - portrety na szkle >>>
"Jarmarczne Błazeństwo" - Khalid Tyabji >>>
Kataryniarze >>>

godz. 10.00-18.00
Stare Miasto

WARSZTATY / POKAZY

Letnia Szkoła Plecionkarstwa >>>
godz. 11.00-15.00
Wirydarz Klasztoru OO. Dominikanów, ul. Dominikańska 1

Otwarte warsztaty rzemiosła
godz. 11.00-18.00
Stare Miasto

Warsztat gry na suce biłgorajskiej >>>
Prowadzenie: Zbigniew Butryn, Krzysztof Butryn
godz. 13.30-16.30
Aula Klasztoru OO. Dominikanów, ul. Dominikańska 1

zapisy od 10 sierpnia, ilość miejsc ograniczona: tel. (81) 533 08 18

Warsztaty śpiewu tradycyjnego - lubelskie >>>
Prowadzenie: Agata Harz
godz. 11.00-13.00 - grupa początkująca
godz. 16.30-18.30 - grupa zaawansowana
Aula Klasztoru OO. Dominikanów, ul. Dominikańska 1

zapisy od 10 sierpnia, ilość miejsc ograniczona: tel. (81) 533 08 18

Warsztat plecionkarstwa >>>
Prowadzenie: Helena Kołodziej
godz. 11.00-13.00
Stowarzyszenie Twórców Ludowych, ul. Grodzka 14

zapisy od 10 sierpnia, ilość miejsc ograniczona: tel. (81) 533 08 18

Warsztaty wycinanki łowickiej >>>
Prowadzenie: Maria Ciechańska
godz. 13.30-15.30
Stowarzyszenie Twórców Ludowych, ul. Grodzka 14

zapisy od 10 sierpnia, ilość miejsc ograniczona: tel. (81) 533 08 18

Warsztaty robienia fujarek >>>
Prowadzenie: Jan Malisz
godz. 15.00-18.00
Wirydarz Klasztoru OO. Dominikanów, ul. Dominikańska 1

zapisy od 10 sierpnia, ilość miejsc ograniczona: tel. (81) 533 08 18

Warsztaty tańców wielkopolskich >>>
Prowadzenie: Zofia Dragan i Kapela Dudziarska Manugi
godz. 16.00-18.00
Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1

Warsztat malowania na szkle >>>
Prowadzenie: Marta Walczak-Stasiowska
godz. 16.00-18.00
Stowarzyszenie Twórców Ludowych, ul. Grodzka 14

Pokaz wypiekania sękacza >>>
Pokaz poprowadzi Nijole Sakociene z Litwy
godz. 16.00
ul. Archidiakońska/Plac po Farze

WYSTAWY

"Niech się plecie!" >>>
godz. 13.00-19.00
Krużganki Klasztoru OO. Dominikanów, ul. Dominikańska 1

" … z wikliny" >>>
godz. 13.00-19.00
Galeria Gardzienice, ul. Grodzka 5A

"A śpiewak zawsze był sam" >>>
Wystawa fotografii Norberta Roztockiego poświęcona Stanisławowi Fijałkowskiemu
godz. 13.00-19.00
Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1

"Młodość i muzyka 1930-1960" >>>
Wystawa fotografii ze zbiorów Remka Mazura Hanaja, Ireny Krawiec, Daniela de Latoura, Mateusza Niwińskiego
Godz. 11.00-21.00
Plac po Farze

SPEKTAKLE/ SPOTKANIA/ OPOWIEŚCI

Klocki MuBaBao >>>
Budowanie z opowieści z Michałem Malinowskim
godz. 11.00-14.00
Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1

"Podwórko z Mazurkami" - spektakl dla dzieci >>>
Teatrzyk Słuchaj Uchem
godz. 14.00-15.30
Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1

ZWIEDZANIE I HISTORIA LUBLINA

Lubelscy przewodnicy
Pięciu lubelskich przewodników bezpłatnie oprowadzi Państwa po Starym Mieście i Jarmarku Jagiellońskim.
od godz. 11.00 do 18.00, początek zwiedzania o pełnych godzinach
Miejsce zbiórki: Plac Łokietka - Punkt Informacyjny Jarmarku Jagiellońskiego

"Jidn in Lublin - Żydzi w Lublinie"
Spacer po nieistniejącym Mieście ze Stowarzyszeniem Studnia Pamięci
godz. 17.00-19.00, miejsce zbiórki: Plac Zamkowy (przy schodach)

"Noc świątyń"
Organizator: Unia Szlaków "Zachód - Wschód"
godz. 19.00 - rozpoczęcie przy Bramie Krakowskiej

KINO JARMARKOWE >>>

godz. 20.00 "Pełnia", reż. Andrzej Kondratiuk, 1979 r. 92 min.
godz. 21.30 "Big Bang", reż. Andrzej Kondratiuk, 1986 r., 89 min.

Wirydarz Klasztoru OO. Dominikanów, ul. Dominikańska 1

MUZYKA - KONCERTY

Janusz Prusinowski Trio >>>
godz. 19.30-21.00
Plac Po Farze

Besh o droM >>>
godz. 21.00-22.30
Plac Po Farze

Potańcówka Jarmarkowa - oberki, mazurki, podróżniaki…
"Melodia w Polsce", Janusz Prusinowski Trio
godz. 22.00-01.00
Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1

NIEDZIELA:

JARMARK RĘKODZIELNICZY

stragany kupieckie i pokazy rzemiosł
Występy kapel: Kapela Dudziarska Manugi, Kapela Maliszów, Zespół Śpiewaczy Brusowianki
Agata Harz i Remigiusz Mazur Hanaj - Pieśni Dziadowskie
Tajemnice dawnej fotografii - portrety na szkle >>>
"Jarmarczne Błazeństwo" - Khalid Tyabji >>>
Kataryniarze >>>

godz. 11.00-17.00
Stare Miasto

WARSZTATY

Letnia Szkoła Plecionkarstwa >>>
godz. 11.00-15.00
Wirydarz Klasztoru OO. Dominikanów, ul. Dominikańska 1

Otwarte warsztaty rzemiosła
godz. 11.00-18.00
Stare Miasto

Warsztat gry na suce biłgorajskiej >>>
Prowadzenie: Zbigniew Butryn, Krzysztof Butryn
godz. 11.00-14.00
Aula Klasztoru OO. Dominikanów, ul. Dominikańska 1

zapisy u organizatora, ilość miejsc ograniczona: tel. (81) 533 08 18

Warsztaty robienia kwiatów z bibuły >>>
Prowadzenie: Alicja Matczak
godz. 11.00-13.00
Stowarzyszenie Twórców Ludowych, ul. Grodzka 14

Warsztaty wycinanki łowickiej >>>
Prowadzenie: Maria Ciechańska
godz. 13.30-15.30
Stowarzyszenie Twórców Ludowych, ul. Grodzka 14

Warsztaty robienia fujarek >>>
Prowadzenie: Jan Malisz
godz. 15.00-18.00
Wirydarz Klasztoru OO. Dominikanów, ul. Dominikańska 1

zapisy od 10 sierpnia, ilość miejsc ograniczona: tel. (81) 533 08 18

WYSTAWY

"Niech się plecie!" >>>
godz. 13.00-19.00
Krużganki Klasztoru OO. Dominikanów, ul. Dominikańska 1

wernisaż wystawy o godz. 16.00

"… z wikliny" >>>
godz. 13.00-19.00
Galeria Gardzienice, ul. Grodzka 5A

"A śpiewak zawsze był sam" >>>
Wystawa fotografii Norberta Roztockiego poświęcona Stanisławowi Fijałkowskiemu
godz. 13.00-19.00
Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1

"Młodość i muzyka 1930-1960" >>>
Wystawa fotografii ze zbiorów Remka Mazura Hanaja, Ireny Krawiec, Daniela de Latoura, Mateusza Niwińskiego
Godz. 11.00-21.00
Plac po Farze

SPEKTAKLE/ SPOTKANIA/ OPOWIEŚCI

Klocki MuBaBao >>>
Budowanie z opowieści z Michałem Malinowskim
godz. 11.00-14.00
Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1

"Wstydek Bajtek i Drewniane Ludki" - spektakl dla dzieci >>>
Teatr Scena Lubelska, reż. Katarzyna Żytomirska
godz. 14.00-15.00
Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1

"Spowiedź w drewnie" >>>
Teatr Remiza, reż. Michał Zgiet
godz. 21.00-22.00
Wirydarz Klasztoru OO. Dominikanów, ul. Dominikańska 1

Opowieści Roztoczańskie >>>
Spotkanie autorskie słowno-muzyczne z Katarzyną Żytomirską autorką książki "Opowieści Roztoczańskie"
godz. 18.00-19.00
Plac przed Teatrem im H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1

ZWIEDZANIE I HISTORIA LUBLINA

Spotkanie Zachód - Wschód na rowerach
Organizator: "Unia Szlaków Zachód-Wschód"
godz. 11.00 - rozpoczęcie na starym moście na Bystrzycy (na przedłużeniu ulicy Kalinowszczyzna)

Lubelscy przewodnicy
Pięciu lubelskich przewodników bezpłatnie oprowadzi Państwa po Starym Mieście i Jarmarku Jagiellońskim.
od godz. 11.00 do 18.00, początek zwiedzania o pełnych godzinach
Miejsce zbiórki: Plac Łokietka - Punkt Informacyjny Jarmarku Jagiellońskiego

"Jidn in Lublin - Żydzi w Lublinie"
Spacer po nieistniejącym Mieście ze Stowarzyszeniem Studnia Pamięci
godz. 17.00-19.00, miejsce zbiórki: Plac Zamkowy (przy schodach)

KONCERTY

Monodia Polska "Pieśni o rzeczach ostatecznych" >>>
godz. 14.00-15.00
Bazylika OO. Dominikanów, ul. Złota 9

Potańcówka Jarmarkowa - oberki, mazurki, podróżniaki…
Zdrowie Pięknych Pań i goście

godz. 22.00-01.00
Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1