Konfrontacje Teatralne: Emigrancka tragikomedia (RECENZJA, PROGRAM)

Andrzej Z. Kowalczyk
Spektakl „…nie czekajcie” Teatru im. J. Szaniawskiego w Wałbrzychu Maciej Rukasz/Centrum Kultury w Lublinie
W spektaklu „…nie czekajcie” Teatru im. J. Szaniawskiego w Wałbrzychu, którego lubelską premierę oglądaliśmy wczoraj, spotkały się dwa główne wątki tegorocznych Konfrontacji Teatralnych: Rumunia oraz tożsamość.

Inspiracją dla twórców spektaklu była sztuka Gianiny Cărbunariu „Kebab” opowiadająca o losach trojga Rumunów w Dublinie. Tekst okazał się na tyle uniwersalny, że po „przepisaniu” go przez Szymona Bogacza w realia polskiej emigracji wyłonił się zeń obraz naszych rodaków żyjących z dala od ojczyzny. Formalnie – pełnoprawnych obywateli zjednoczonej Europy, faktycznie jednak jakoś do niej niedopasowanych. Ludzi, którzy wyjeżdżają z Polski z bagażem ambicji, nadziei, marzeń i pomysłów, ale nie potrafią zrealizować się za granicą. Konfrontacja wyobrażeń o ziemi obiecanej z twardą rzeczywistością następuje zazwyczaj szybko i jest brutalna. Praca poniżej kwalifikacji, kulturowe bariery, czasami niechęć obywateli kraju, do którego trafili, skazują emigrantów na pozycję outsiderów. Niby funkcjonują w tych społeczeństwach, ale w gruncie rzeczy pozostają na marginesie i mają tego świadomość. Mimo to jednak większość nie potrafi zdecydować się na powrót do Polski. Odwleka tę decyzję, pozostaje w stanie zawieszenia, skazuje się na – jak to określa socjologia – długotrwałą tymczasowość. Dlaczego jednak tak się dzieje? Spektakl nie jest oczywiście socjologiczną rozprawą, zatem raczej stawia pytania, nie zaś wydaje sądy rozstrzygające. I słusznie, bowiem motywacji i postaw jest tyle, ilu jest emigrantów. A sprowadzenie ich do wspólnego mianownika nie wydaje się możliwe. Pytania jednak padają i warto się nad nimi zastanowić.

Robert Zawadzki, reżyser spektaklu, pokazał współczesną polską emigrację w perspektywie groteskowej, odrealnionej nawet. I była to dobra decyzja. Stworzenie realistycznego dramatu spychałoby tę historię albo w kierunku doraźnej publicystyki, albo – co gorsze – tabloidowego artykuliku, który przebiega się wzrokiem nie skupiając uwagi i natychmiast wyrzuca z pamięci. Tymczasem „…nie czekajcie”, zderzając sceny nieodparcie komiczne (seks oralny, Wielkanoc w kościele) z beznadziejną w gruncie rzeczy sytuacją bohaterów, zyskuje status tragikomedii, którą da się umieścić obok takich sztuk jak „Emigranci” czy „Antygona w Nowym Jorku”. A przy okazji realizacja owa jest też dowodem na to, że również teatr bardziej tradycyjny powinien mieć miejsce w programie Konfrontacji.

PROGRAM KONFRONTACJI NA SOBOTĘ
Godz. 16.00 i 18.00 – Szklarnia CK: Janek Turkowski – „Margareta” (60 min.); bilety – 20/10 zł
Godz. 16.00 i 20.00 – Sala Czarna CK: Teatr im. J. Szaniawskiego w Wałbrzychu – „…nie czekajcie”; biety – 30/20 zł
Godz. 19.00 – Sala Widowiskowa CK: dramAcum – „Typographic Majuscule” (90 min.); bilety – 30/20 zł; po spektaklu – spotkanie z Gianiną Carbunariu
Godz. 20.00 – sala kinowa CK: Kino Konfrontacji – „Wszyscy w mojej rodzinie” (107 min.); bilet – 5 zł
Godz. 22.00 – Oratorium CK: Vlaicu Golcea – „Noire de Bucaresti”; bilety – 30/20 zł

Wideo

Komentarze

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3