Ludowe "Koko Euro spoko" to nie plagiat

Ewa Czerwińska, Ewa Pajuro
Specjaliści bronią pań z zespołu "Jarzębina", które na forach internetowych posądzono o plagiat. Zarzucono im, że "Koko Euro spoko", oficjalny hymn naszej reprezentacji na Euro 2012, jest bliźniaczo podobny do utworu "Kogut" Wojciecha Kilara, który od lat wykonuje Zespołu Pieśni i Tańca "Śląsk". - To nasza melodia - zapewniają członkinie "Jarzębiny".

Koko Euro spoko: Remixy piosenki na Euro 2012. Posłuchaj!

Oskarżenia były dla nich sporym zaskoczeniem. - Z dziada pradziada przekazywaliśmy sobie tą melodię - podkreśla Irena Krawiec, założycielka zespołu i zapewnia, że o plagiacie, w tym przypadku nie może być mowy.

Także dyrektor zespołu "Śląsk" w rozmowie z Gazetą Wyborczą przyznał, że "Kogut" to ludowa melodia, a więc mógł z niej skorzystać nie tylko Wojciech Kilar, ale także inni muzycy.

Koko Euro spoko zespołu Jarzębina

Oryginalny utwór wykonywany przez Zespół Śląsk pt. Kogut Wojciecha Kilara

Prof. Jerzy Bartmiński, znawca folkloru z UMCS twierdzi, że utwór ludowy, zarówno tekst, jak i melodia, to dobro wspólne. Nie ma w folklorze kanonicznie autorskich tekstów i kanonicznie autorskich melodii, dlatego można z niego korzystać, wielokrotnie przetwarzać do celów artystycznych, co często zdarza się różnym twórcom. Przykład: chociażby dzieła Karola Szymanowskiego, czy też utwór "Kogut" napisany przez Wojciecha Kilara w oparciu o motywy ludowe. - Nie ma indywidualnego właściciela muzyki, podobnie jak nie ma indywidualnego właściciela języka polskiego - podkreśla profesor. - Więc nie ma też mowy o plagiacie w przypadku zespołu z Kocudzy.

Prof. Bartmiński deklaruje, że będzie bronił "Jarzębinę". Zna od dawna zespół, a nawet wyłowił do zbioru polskich kolęd śpiewany przez panie stary apokryf ""Na zielonej łące". - Wybrałem właśnie ich wykonanie, choć zapisów tej kolędy istnieje około sześćdziesięciu - dodaje.

Tymczasem członkinie zespołu "Jarzębina" wciąż odbierają gratulacje za zwycięstwo w głosowaniu. W tym tygodniu zamierza odwiedzić je marszałek województwa. - W poniedziałęk ustalimy datę spotkania. Myślę, że paniom będzie miło, gdy marszałek przyjedzie do ich rodzinnej miejscowości - mówi Beata Górka, rzeczniczka Krzysztofa Hetmana.


Codziennie rano najświeższe informacje z Lublina i okolic na Twoją skrzynkę mailową.
Zapisz się do newslettera!

Wideo

Komentarze 22

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

@
ko ko ko ko - a gdyby tak ująć to po francusku, angielsku lub choćby po niemiecku? Brzmiałoby szlachetniej, bardziej światowo, n'est-ce pas? Polskie kury nie mają żadnych dobrych manier i to ich prostackie ko ko ko wystawi nam fatalne świadectwo. Tylko, zaraz, jak by to wyartykułowała np.brytyjska opierzona dama? Ktoś miał zaszczyt słyszeć?
d
dr Quinn
"Pacnięciami" zajmujesz się niestety sam. To znak rozpoznawczy większości twoich "wypowiedzi".
d
dr Marco
Pacnąłeś (pacnęłaś) jak gołąb na parapet. Na ten przykład lubię folklor ukraiński w stylu "Enej".
G
Gość
Tak zwany "dr Marco" woli folklor kaszubski i związane z nim przyśpiewki oraz humorystyczne, absurdalne wypowiedzi typu "Traktat Lizboński popieram, ale go nie czytałem".
s
staruszek
Dlaczego te "panie" poprzebierały sie za baby? W dodatku ruskie?
d
dr Marco
Piłka nożna i telewizja to marnowanie pieniędzy i czasu oraz prądu! Abonament RTV to też strata kasy na sport bezproduktywny i bezużyteczny! Sportowcy niech lepiej do pracy zwykłej idą! Piłka nożna jest bezsensu i telewizja! Teraz w Polsce telewizja to kapitalizm, a za socjalizmu była równie tandetna!
Piłkarze nożni są niepotrzebni! Do pracy nieroby!

Koko Koko Euro Spoko
bramki puszczasz Polska kwoko
Smuda ryczy, świat się śmieje
Polska kadra w krzaki przed kibicami wieje
m
marek
Pieja kury pieja.... -to nie plagiat???
p
piotr
ale o co chodzi? najwyżej usłyszymy szita trzy razy - na mecz otwarcia, ostatniej sznasy i na see you... a tak na marginesie melodia jest moja i możecie mi skoczyć
z
zigi
Hej yntelygenci,gdzie się urodzili wasi rodzice?że o dziadkach już nie wspomnę...
d
dr Marco
Płaczą już Polacy,

Śmieje się Ukraina,

że mam wiochę

zrobi,

zespół ''Jarzębina"
P
Prawda
No właśnie prawda wyszła na jaw że słaba sprzedaż płyt wielkich rokoartystów to nie wina piractwa tylko tego że ich utwory znakomita większość Polaków nie słucha.Czy ci oburzeni wokaliści mają taki utwór który w ciągu kilku dni został tak rozpowszechniony jak Jarzębinek.Tyle miksów w ciągu kilkunastu godzin to nawet największe legendy nie miały.
A
Aleks
Waldku, mylisz aranżację z kompozycją. Kompozytorem w tym przypadku jest Naród, zaś p.Kilar zrobił aranżację,lub opracowanie,jak komu bardziej się podoba. Gdyby to był kawałek p.Kilara,to już byłaby wielka wrzawa. Co do haków,masz 100% racji.Dzisiaj rano oglądałem "Drugie śniadanie mistrzów". Były wyjątkowo obrzydliwe komentarze.Koniecznie obejrzyj,będzie powtórka.Pozdrawiam.
T
Terra
Zanim zarzucono Jarzębinom plagiat, opluwano sam utwór, że niby taki byle jaki, zajeżdżający wiochą. A przecież spośród zaprezentowanych tylko ten, tak naprawdę, ma siłę oddziaływania na stadionie i piłkarze powinni byli sobie z tego zdawać sprawę. Powinni byli honorowo wystąpić i przyznać, że piosenka im się podoba. Jednak nie zrobili w tej sprawie nic, jakby bali się urazić zacniejsze towarzystwo. Owe wyższe sfory... Kompromitacja. Panowie, wszak nie wystarczy mieć tylko w nogach!
M
MOTOROWIEC
Gratulacje dla Śląska z Lublina!!!!!!
Mistrz Mistrz WKS!!!!!!
K
Konkretna
Ciebie bym posłała po rozum, ale już za późno.
Dodaj ogłoszenie