Program Nocy Kutury 2012 w Lublinie. Znajdź coś dla siebie!

oprac. Jacek Słowik
Noc Kultury przyciąga tłumy mieszkańców
Noc Kultury przyciąga tłumy mieszkańców Jacek Babicz
Przed nami Noc Kultury 2012, czyli noc pełna koncertów, spektakli, wystaw, pokazów i wielu innych wydarzeń kulturalnych. Na imprezach oczywiście nie zabraknie Kuriera Lubelskiego. Będziemy na bieżąco śledzić, co dzieje się w mieście i wszystko relacjonować. Zapraszamy na sobotni wieczór - do oglądania zdjęć, filmów i śledzenia naszych opinii na stronie internetowej www.kurierlubelski.pl. To dziś wieczorem i przez całą noc. A teraz zapraszamy do przejrzenia programu Nocy Kultury i znalezienia czegoś dla siebie!

Noc Kultury 2012 w Lublinie (zobacz PEŁNY PROGRAM)

Miasteczko akademickie

Tereny zielone przy Centrum Kultury Fizycznej UMCS, ul. Czwartaków
18.30-22.00 Projekt "Mimo barier" - Parkour Lublin - Ukraina

ACK UMCS "Chatka Żaka", ul. Radziszewskiego 16 (sala widowiskowa)
18.00 Spektakl "Bohater" Teatru Pierwszego Kontaktu
21.00 Spektakl "Witkacy, bez końca" Teatru Pierwszego Kontaktu
19.00-02.00 Pracownia Działań Plastycznych prezentuje: Daryna Jaresko "Mistyka miejsc", Edyta Lisek "Letni Lwów"
Indywidualne wystawy grafik.

Śródmieście

Warsztaty Kultury, ul. Popiełuszki 5 (Duża Hala, Sala Widowiskowa)
18.00-02.00 Wystawa sztuki współczesnej "Ars loci"
19.00-20.00 Spektakl "Czerwony Elvis" Teatru Arabesky
21.30-23.00 Spektakl Sceny Prapremier InVitro "Nic co ludzkie"

Galeria 1 im. B. Słomki, KUL, Al. Racławickie 14
18.00-2.00 Wystawa "Sakrokicz" - Instytut Historii Sztuki KU

Polskie Radio Lublin, ul. Obrońców Pokoju 2 (Studio im. Z. Stepka)
19.00-20.30 Warsztat reportera radiowego
21.00-21.30 Słuchowisko Marii Brzezińskiej "Próba czytania"

Plac przed Filharmonią im. H. Wieniawskiego, ul. Skłodowskiej 5
19.00-20.00 Akcja performatywna Lubelskiego Teatru Tańca - "Ciałem malowane miasto"

Scena Alternatywna, plac przy zbiegu Al. Racławickich i ul. Radziszewskiego
21.00-4.30 Noc Kultu

Galeria Lubelskiego Towarzystwa Zachęty Sztuk Pięknych, ul. Lipowa 13
18.00-23.00 Wystawa "Meta-sztuka - konceptualizacje"

Aleja Kultur: Krakowskie Przedmieście - plac Łokietka - ul. Bramowa - Rynek - ul. Grodzka - ul. Zamkowa
19.00-5.00 Instalacja Jarosława Koziary "Totemy"
19.00-5.00 Art-project "5 x 5"
21.00-2.00 Akcja performatywna "Noc kultury osobistej - savoir-vivre" - IvenTektura
22.00-3.00 Wideo instalacja "Do góry nogami" Mychajlo Barabasha
20.30-21.30 Akcja performatywna "Ciałem malowane miasto" Lubelskiego Teatru Tańca
19.00-5.00 Instalacja Katarzyny Szczypior "Zielone światło"

Scena Lub-reggae, Krakowskie Przedmieście 76
Wystąpią: 19.00 Positive Message (Polska); 20.00 Natty B & D'Roots Brothers (Polska); 21.00 Herba Micze (Polska); 22.00 Paraliż Band (Polska); 23.30 Dubska (Polska); 1.00 Perakałaba (Ukraina); 2.30 DubRaphaEL (Polska).

Starostwo Powiatowe, ul. Spokojna 9 (sala konferencyjna)
18.00-22.30 "Szachowa noc" Młodzieżowego Domu Kultury "Pod Akacją"

Bistro Wesoły Romek, ul. Jasna 7
19.00-23.00 Gra interaktywna "Kto zabił"

Padbar, ul. Ewangelicka 6
19.00-5.00 Pokazy gier "Ukraina w wirtualnej rzeczywistości"

Kościół ewangelicko-augsburski pw. Św. Trójcy, ul. Ewangelicka 1
19.00-0.00 Zwiedzanie kościoła z przewodnikiem
Wejścia: 19.00, 21.00, 23.00.

Tereny zielone przy Kościele ewangelicko-augsburskim pw. Św. Trójcy, ul. Ewangelicka 1
20.30-2.00 Projekcje filmowe Kinoteatru Projekt

II Liceum Ogólnokształcące im. Zamoyskiego, ul. Ogrodowa 16
21.30-22.00 Spektakl baletowy "Skarb"
22.30-23.00 Spektakl "Moja DonKichoteria" grupy Krasne Dzioby

Scena DJ-ska i VJ-ska, Krakowskie Przemieście 76
Wystąpią: 19.00 Love Sen C Music (Polska); 23.00 Banda Arkan Sound System (Ukraina), 0.30 Roots Defender (Polska)

Centrum Promocji Województwa Lubelskiego, Krakowskie Przedmieście 41
18.00-20.00 Pokaz kulinarny "Organic food by lubelskie"
20.00 "Moc Tektury" Łukasza Sereja

Plac Litewski
19.00 Start wycieczki rowerowej "Poza rogatkami dawnego Lublina" Stowarzyszenia Rowerowy Lublin
19.00-22.00 Słuchowisko "Wznieś się na poziom dziecka" Pawła Fortuny
17.00-19.00 Warsztaty kuglarskie Fundacji Sztukmistrze
19.00-20.30 Warsztaty "Dźwiękoteka" Polskiego Stowarzyszenia Pedagogów i Animatorów KLANZA
19.00-21.00 "Wschodnia Strefa Tańca street dance contest" Akademii Tańca J. Miłoszewicz
17.00-22.00 Performance taneczny "Sztuka pływania" Justyny Jasłowskiej
19.00-21.00 Gra miejska "Stowarzyszenie Umarłych Literatów" Stowarzyszenia Studnia Pamięci
22.30-23.30 Spektakl "Gloria" Lwowskiego Teatru Voskresinnia
19.00-20.30 Performance Art-Meeting Galerii Labirynt
00.00-1.30 Spektakl "Wiśniowy Sad" lwowskiego teatru

Miejska Biblioteka Publiczna, filia nr 2, ul. Hempla 5
19.00-21.00 Koncert muzyki ukraińskiej; pokaz multimedialny; wystawa "Motywy ukraińskie w literaturze polskiej"

Kawiarnio-Księgarnia Spółdzielnia, ul. Peowiaków 11
19.00-20.30 Warsztaty "Dobre i zdrowe życie. Jak je osiągnąć według ajurwedy - tradycyjnej medycyny indyjskiej"

Galeria Biała, ul. Narutowicza 32
19.00-22.00 Wystawa "Aura"
19.00-22.00 Podwórko sztuki

Plac przed DT Sezam, Krakowskie Przedmieście 40
21.00-23.00 Happening i film "Sześć postaci" - Fundacja Teatroterapia Lubelska

Scena Słowa przy Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej im. H. Łopacińskiego, ul. Narutowicza 4
Wystąpią: 19.00-19.30 "Ars Libero" i Igor Michajłow; 19.30-21.00 "Karaoke u Hieronima"; 21.00-23.00 "Folk Ever"; 23.30-1.00 "Sobaki v Kosmose" (Charkow/Ukraina)

Klub Dom Kultury, Krakowskie Przedmieście 19
20.00-5.00 Wystawa fotograficzna dokumentująca powstanie skateparku 1st Floor
20.00-5.00 Muzyka świata

Ul. Wróblewskiego 2
22.00-3.00 Pokazy filmowe "Jednominutówki" Kinoteatru Projekt

III Liceum Ogólnokształcące im. Unii Lubelskiej, pl. Wolności 4
19.00-21.00 Spotkanie z Teatrem 19.99: spektakle "Król Mięsopust", "Sen nocy letniej", "Żywoty Świętych Osiedlowych"
20.00-20.45 "Kantylena rozrywkowo" - koncert chóru III LO w Lublinie

Wojewódzki Ośrodek Kultury, ul. Dolna Panny Marii 3
18.30-19.15 "Tancerka" - monodram Katarzyny Myszak
19.45-20.15 Spektakl "Biała Suknia" Teatru Liberum Veto
20.30-21.00 Esej teatralny "Klitajmestra" Teatru Gravite
21.15-22.00 Monodram "6 lekcji" Przemysława Gąsiorowicza
23.00 Spektakl "Ciacho" Teatru Oko
22.00-22.40 Spektakl "Szklana góra" Grupy Teatralnej Xacę

Instytut Pamięci Narodowej, ul. Szewska 2
19.00-1.00 Wystawa "Polacy-Ukraińcy 1939-1947"
Projekcje filmowe: 20.00-20.30 "Wołyń w pożodze"; 21.00-21.30 "Porozumienia"; 22.00-22.30 "Generał Walter"; 23.00- 23.30 "Akcja Wisła"

Kompleks Alchemia pomiędzy ulicami Świętoduską i Lubartowską
18.00-2.00 "Akcje - Animacje" Dzielnicowego Domu Kultury "Bronowice"

Kościół pw. Świętego Ducha, Krakowskie Przedmieście 1
19.00-20.00 Koncert "Wiara, nadzieja, miłość" zespołu Kogo?

Koncert "Gospel Nocą"
20.00-0.00 Smaczki Ukrainy

Plac Łokietka
19.00-2.00 Instalacja "Trans las" Stowarzyszenia Kulturalnego Grupa Projekt
19.00-20.00 Symultana szachowa
21.30-22.00 Spektakl taneczny "Szachy" J. Kochanowskiego zespołu Tańca Dawnego "Belriguardo"
23.00-0.30 Koncert pieśni lwowskich i kresowych kapeli "Wesoły Lwów"

Ul. Królewska
19.00-2.00 Wystawa fotograficzna "Bychawa w fotografii otworkowej" Bychawskiego Centrum Kultury

Metropolitalne Seminarium Duchowne, ul. Wyszyńskiego 6
18.30-21.00 Zwiedzanie kaplicy seminaryjnej z ikonostasem Jerzego Nowosielskiego

STARE MIASTO

Brama Krakowska
19.00-6.00 Instalacja "Exchange 2:012" Serhija Petluka i Oleksija Khoroshki

Podwórko przy Baszcie Gotyckiej, ul. Jezuicka 5/7
19.00-2.00 Wystawa "Bez/granicznie" Kamila Brajerskiego, Łukasza Zarębskiego i Paula Kwitka

Lubelski Ośrodek Informacji Turystycznej i Kulturalnej, ul. Jezuicka 1/3
21.00-0.00 "Lublin - Lwów. Noc legend" - Lubelska Regionalna Organizacja Turystyczna

Ul. Jezuicka
19.00-2.00 Wystawy plenerowe
"Komiks polsko-ukraiński" - ACK UMCS Chatka Żaka
"Bogowie przyjęli wyzwanie" - Lubelskie Stowarzyszenie Fantastyki
"W cieniu Euro 2012" - Grupa Fotografów Lubelskich
III Międzynarodowa Wystawa Konkursu Fotograficznego "Teatr w obiektywie" - Rekreacyjny Klub Nieprzetartego Szlaku

Foto Rożek, ul. Jezuicka 14
19.00-2.00 Wystawa fotograficzna "Uganda oczami dzieci" Karoliny Marciniak i Rotaract Lublin

Muzeum Archidiecezjalne Sztuki Religijnej - Wieża Trynitarska, ul. Królewska 10
20.00-2.00 Zwiedzanie wystaw stałych i czasowych

Archiwum Państwowe, ul. Jezuicka 13, wejście od pl. Katedralnego
20.00-0.00 "Nie tylko akta. Archiwum, jakiego nie znacie" - zwiedzanie wystaw stałych i czasowych
21.00-22.30 Kino ukraińskie

Archikatedra Lubelska, ul. Królewska 10
20.30-0.00 Zwiedzanie katedry; zakrystia akustyczna, skarbiec
21.00-22.30 Tercja Pikardyjska (Ukraina)
23.00-23.40 Koncert Teatru ITP

Ogród Restauracji Gramoffon, ul. Jezuicka 16
19.00-3.00 Muzyka Świata z Cafe Mi Musica - Noc Kultury w Gramoffonie

Teatr Stary, ul. Jezuicka 18.
W programie: 20.00 Spektakl Teatru "Alter" (Drohobycz) - "Józef&ko"; 21.30 Spektakl długiej formy improwizowanej "W Gorącej Wodzie Kompani - Szoł"; 22.45 Krótkie formy improwizacji teatralnej - No Potatoes i Teatr "Alter"; 0.00 No Potatoes - Jam session impro;

Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1
22.30-23.50; 00.10-1.00; 1.10-1.30 Spektakl "Pieśń lasu" Teatru im. Łesia Kurbasa (część 1, 2, 3)

Klasztor oo. Dominikanów, ul. Złota 9
21.30-22.30; 0.00-1.00 Spektakl "Ifigenia w T..." Ośrodka Praktyk Teatralnych "Gardzienice" (wirydarz klasztoru Dominikanów)
20.00-0.00 Nocne zwiedzanie klasztoru
20.30, 22.00 Projekcja filmu "Św. Jacek"
18.00-2.00 Wystawa "Polska sztuka religijna"- studenci Instytutu Historii Sztuki KUL

Klub Nocy Kultury, kompleks Alchemia, ul. Olejna 2
19.00 Koncert piosenki francuskiej L'Avion rose Jean-Claude Meurisse; 20.15 Miąższ; 21.00 Dychka; 21.45 Zapaska; 22.30 Mis'ko Barbara & Jozef Ostřanski & Ryan Socash (Ukraina, Czechy, USA); 0.00 Jan Czapla + Grupa Robimy - "Bitwa na kreski"; 1.30 MavByDavBy; 2.30 Hycz Orkiestra; 3.30-6.00 Papa Zura; 21.00-0.00 Plenerowy pokaz zdjęć słuchaczy Lubelskiej Szkoły Fotografii (dla uczestników Nocy Kultury portret Camera Obscura za darmo).

Pub Publika, ul. Olejna 5
20.00-5.00 Rockoteka
19.00-3.00 Wystawa "Industrialny Lublin" duetu fotograficznego Natalia Szustrow i Krzysztof Bucior

Rynek Starego Miasta
Mikołaje i Przyjaciele (scena ethno & folk),
Wystąpią: 19.00 Zespół śpiewaczy Jarzębina (Polska); 19.30 Orkiestra św. Mikołaja 20.00 Miatlica (Białoruś, Polska), Chwyla (Polska), Młode Djembe (Polska); Black Velvet Band (Polska); 21.30 Burdon (Ukraina); 22.30 Teatr Ognia "ProtyNochy" (Ukraina) i Zira (Ukraina); 23.30 Ludi Dobri (Ukraina); 0.30 Orkiestra św. Mikołaja i przyjaciele.
19.00-1.00 Radiowe Centrum Kultury Polskiego Radia Lublin

Trybunał Koronny, Rynek 1
19.00-2.00 Wystawa ikon "Patroni Polski i Ukrainy. Ikona jako źródło i inspiracja"
Wystawa malarstwa Wołodymyra Marczuka

Lubelska Trasa Podziemna, Rynek 1
20.30-22.00 Zwiedzanie trasy podziemnej

Malarnia Krystyny Głowniak, Rynek 18
20.00-0.00 Wystawy "Przekroczymy granice wyobraźni" Krzysztof Bil "Pomost sztuki" - Zespół Szkół Plastycznych im. C. K. Norwida

Miejska Biblioteka Publiczna, filia nr 21, Rynek 11
20.00-21.00 Koncert ukraińskich piosenek Chóru Ence Pence
19.00-22.00 Wystawa "Na dalekiej Ukrainie"

Kawiarnia Pożegnanie z Afryką, ul. Złota 3
20.15 Spektakl "W sieci" grupy Kontrast z II LO im. Hetmana J. Zamoyskiego
21.00 Koncert Chóru Parafii Ewangelicko-Augsburskiej im. Św. Trójcy
22.00 Koncert "Echa tradycji Europy Wschodniej" Chóru Ence Pence
22.45 Poezja rosyjska
23.15 Koncert "Przede wszystkim radość i radość mimo wszystko"

Muzeum Literackie im. Józefa Czechowicza, ul. Złota 3
19.00-0.00 Zwiedzanie wystaw stałych i czasowych
20.00-0.00 "Apetyt na ukraińskie metafory" - Stowarzyszenie Pisarzy Polskich Oddział w Lublinie

ul. Archidiakońska
19.00-3.00 "Pęknięty horyzont Schulza według Leszka Mądzika" - Scena Plastyczna KUL

Galeria ATU, ul. Archidiakońska 6
19.00-0.00 Wystawa malarstwa "...I wodzisz mnie na pokuszenie" Klaudiusza Abramskiego

Scena Wielokulturowa, pl. Rybny
19.00 Fundacja Teatrikon - wystawa zdjęć; 19.00-19.35 Zespół Pieśni, Tańca i Małych Form Teatralnych "Nasz Lublin" z Gimnazjum nr 1 w Lublinie; 19.35-19.45 Zespół Taneczny Rytm grupa Em6; 19.45-20.20 Kabaret Wyjście Awaryjne; 20.20-20.50 SALSAme Dance Studio; 20.50-21.20 Fundacja Teatrikon - pokaz kuglarski "Szklanka"; 21.20-22.10 Fundacja Sempre a Frente; 22.10-23.10 Fundacja Sztukmistrze - Variete pt. "Progress" 23.10-24.15 SALSAme Dance Studio; 24.15-1.45 Fundacja Sztukmistrze - Fire show

Pub & Restauracja U Fotografa, ul. Rybna 11
18.50-19.10 Photo Remix - Lubelska Szkoła Sztuki i Projektowania
20.00-20.45 Koncert zespołu Rodyna
22.00-23.00 Koncert entuzjastów amatorów
21.00-0.00 Wystawa Piotra Szczura

Ul. Grodzka
19.00-20.00 Muszkieterowie w Lublinie, czyli wprowadzenie do rocznicy pożaru miasta z 1719 roku - Stowarzyszenie Bractwo Rycerskie Ziemi Lubelskiej
20.30-23.00 Teatr malowania "dejavu" - Andrzej Widelski i studenci WST z Katowic

Restauracja Czarny Tulipan, ul. Grodzka 1
20.30-21.00 Monodram uczniów II LO - "Świat zamknięty w mojej małej torebce"

Redakcja kwartalnika "Akcent", ul. Grodzka 3
20.15-23.00 Czytanie Ukrainy w "Akcencie" - Wschodnia Fundacja Kultury

Galeria Labirynt, ul. Grodzka 3
12.00-1.00 Wystawa "Wolne tłumaczenie" Doroty Podlaskiej i Agaty Borowej; wystawa "Dziennik rysownika" Alastaira MacLennana, Angie Seah, Mariusza Tarkawiana

Galeria Gardzienice, ul. Grodzka 6
19.00-23.00 Wystawa "Trzynaście obrazów z Drogi do wolności" (19.00 wernisaż)
19.00-23.00 Wystawa "Katolicka popkultura" studentów Instytutu Historii Sztuki KUL

Scena Dialogu, plac Po Farze
Wystąpią: 19.00 Kairos (Polska); 19.45 Maryna C. (Polska); 20.30 Atmasfera (Ukraina); 21.15 Harmonia (Polska/Ukraina); 22.15 Dagadana (Polska/Ukraina); 23.15 Voo Voo z projektem Voo Voo & Haydamaky (Polska/Ukraina); 00.45 Panke Shava (Ukraina); 01.45 Sex Machine Band (Polska).

Zaułek Panasa, ul. Grodzka 17
22.00-2.00 "Zaułki cynamonowo-krokodylowe" - performatywne spotkania z Brunonem Schulzem

Młodzieżowy Dom Kultury "Pod Akacją", ul. Grodzka 11
19.00-22.00 Pokaz multimedialny "Inspiracje fotograficzne"
20.00-23.00 Pokaz multimedialny animacji poklatkowej oraz grafiki komputerowej z pracowni Mariusza Stryjeckiego
20.00 Spektakl "Kot w butach"
21.00 Teatr Panopticum "Jeszcze czas"
21.30 Teatr Panopticum "Światła Chanuki"
23.00 Teatr Panopticum "Odlot"
0.00 Teatr Panopticum "Gra snów"
18.00-20.00 Teatr "Z odzysku"; Teatr "Drugie piętro"

Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN", ul. Grodzka 21
20.00-1.00 Wystawa "Lublin. Pamięć miejsca"
18.00-22.30 Debata "Ukraińskie ciało - sztuka i polityka"

Towarzystwo Przyjaciół Sztuk Pięknych w Lublinie, ul. Grodzka 34/36
19.00-2.00 Wystawa "Lublin w malarstwie"
Pracownio-Galeria S.O.S. Sztuki, ul. Grodzka 36a/4
19.00-0.00 "Barszcz ukraiński" - Wystawa młodej sztuki z Ukrainy

Błonia pod Zamkiem
17.00-0.00 Instalacja "Uwolnić owce" Nordyka
22.00-3.00 Instalacja "Ruchomy Obraz" Jarosława Koziary

Pl. Zamkowy
20.30-21.30 Obchody Rocznicy Wielkiego Pożaru Lublina - procesja
20.00-0.00 "Lublin 2.0" - interaktywna rekonstrukcja dziejów miasta
18.00-20.00 "Spacer po nieistniejącym mieście" - oprowadzanie po terenach dawnej dzielnicy żydowskiej

Muzeum na Zamku, ul. Zamkowa 9
19.00 Natalia Filewicz "Recepcja twórczości B. Schulza na Ukrainie"
19.00-0.00 Nocne zwiedzanie muzeum - wystawy stałe i czasowe oraz Kaplica Trójcy Świętej
22.00-0.00 Projekt muzyczno-dźwiękowy "MusiCircus" Johna Cage'a (dziedziniec zamkowy)


Codziennie rano najświeższe informacje z Lublina i okolic na Twoją skrzynkę mailową. Zapisz się do newslettera!

Wideo

Komentarze 4

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

w
wioletta

tego w ogóle się nie da zrozumieć. Tyle różnych miejsc i nie ma jak tego wybrać, bo się nie zdąży albo miejsc nie będzie. Jakiś debil to wymyślił. Po co tyle rzeczy naraz?? a później nic się w tym "zasranym" mieście nie będzie działo.

;)

Kosmici ten program pisali.

e
error

W "Chatce Żaka" żaden spektakl się nie odbędzie. Spektakl "Bohater" TPK został przeniesiony do "Wojewódzkiego Ośrodka Kultury" ul. Dolna Panny Marii 3 na godzinę 23:59, a spektakl "Witkacy" nie odbędzie się. Sprawdzajcie informacje które kopiujecie z nieaktualnego programu sprzed tygodnia. Poprawcie to.

D
Doktor

a w którym miejscu zbiegają się ulice radziszewskiego i racławickie?

Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3