Urząd Miasta Lublin. Odmieniać czy nie? - oto jest pytanie

- Używanie nazwy miasta w mianowniku jest bardziej jednoznaczne - tłumaczy prof. Jerzy Bartmiński z UMCS. - Chociaż oczywiście ładniejsze brzmienie ma Urząd Miasta Lublina - nie ma wątpliwości.

Podobnego zdania jest językoznawca prof. Jerzy Bralczyk. - Są na ten temat różne opinie. Ale ja uważam, że UM Lublin to nazwa poprawna - ocenia. - Swoją drogą dobrze byłoby to ujednolicić i w całym kraju wprowadzić nazwy według tej samej zasady - dodaje prof. Bralczyk.

Tadeusz Sobieszek, były sekretarz UM Lublin, przypomina, że jeszcze w latach 90. był Urząd Miejski w Lublinie, a także Rada Miejska w Lublinie. - Zmiana wynikała z rozporządzenia Rady Ministrów wydanego przed wejściem Polski do Unii Europejskiej. Chodziło o to, że odmienione nazwy miejscowości byłyby zrozumiałe tylko dla Polaków. Dla cudzoziemców - już nie. Dlatego, zgodnie z przepisami, wszędzie powinno się stosować mianowniki -tłumaczy Sobieszek.

Także Andrzej Wojewódzki, obecny sekretarz miasta Lublin, jest zdania, że wszystko jest w porządku. Dlaczego więc wiele polskich miast przyjęło inne nazwy?

Na przykład Warszawa ma Urząd Miasta Stołecznego Warszawy. Łódź - Urząd Miasta Łodzi, a stolica Wielkopolski - Urząd Miasta Poznania.

- Nasza nazwa jest niezmienna od co najmniej 20 lat. Staramy się właśnie ją promować, bo uważamy, że jest poprawna - podkreśla Rafał Łopka z biura prasowego poznańskiego magistratu.

- Jest to jednak rozwiązanie niezgodne ze wspomnianym rozporządzeniem Rady Ministrów - twierdzi zdecydowanie Tadeusz Sobieszek.

Prof. Jerzy Bartmiński proponuje rozwiązanie kompromisowe. - W pisowni stosujmy Urząd Miasta Lublin, a w codziennym języku mówionym - Urząd Miasta Lublina. Będzie mniej kłuło w uszy - radzi językoznawca.