reklama

Urząd Miasta Lublin. Odmieniać czy nie? - oto jest pytanie

Aleksandra Dunajska
Urząd Miasta Lublin to nazwa poprawna i zgodna z przepisami - przekonują  urzędnicy.
Urząd Miasta Lublin to nazwa poprawna i zgodna z przepisami - przekonują urzędnicy. Małgorzata Genca
- Dlaczego mówimy Urząd Miasta Lublin? Przecież to błąd gramatyczny. Czy wzorem innych miast ta nazwa nie powinna brzmieć: Urząd Miasta Lublina lub UM w Lublinie? - pyta nasz Czytelnik. Okazuje się, że nawet wśród ekspertów zdania na ten temat są podzielone. Ale przepisy mówią jasno - jest dobrze tak, jak jest.

- Używanie nazwy miasta w mianowniku jest bardziej jednoznaczne - tłumaczy prof. Jerzy Bartmiński z UMCS. - Chociaż oczywiście ładniejsze brzmienie ma Urząd Miasta Lublina - nie ma wątpliwości.

Podobnego zdania jest językoznawca prof. Jerzy Bralczyk. - Są na ten temat różne opinie. Ale ja uważam, że UM Lublin to nazwa poprawna - ocenia. - Swoją drogą dobrze byłoby to ujednolicić i w całym kraju wprowadzić nazwy według tej samej zasady - dodaje prof. Bralczyk.

Tadeusz Sobieszek, były sekretarz UM Lublin, przypomina, że jeszcze w latach 90. był Urząd Miejski w Lublinie, a także Rada Miejska w Lublinie. - Zmiana wynikała z rozporządzenia Rady Ministrów wydanego przed wejściem Polski do Unii Europejskiej. Chodziło o to, że odmienione nazwy miejscowości byłyby zrozumiałe tylko dla Polaków. Dla cudzoziemców - już nie. Dlatego, zgodnie z przepisami, wszędzie powinno się stosować mianowniki -tłumaczy Sobieszek.

Także Andrzej Wojewódzki, obecny sekretarz miasta Lublin, jest zdania, że wszystko jest w porządku. Dlaczego więc wiele polskich miast przyjęło inne nazwy?

Na przykład Warszawa ma Urząd Miasta Stołecznego Warszawy. Łódź - Urząd Miasta Łodzi, a stolica Wielkopolski - Urząd Miasta Poznania.

- Nasza nazwa jest niezmienna od co najmniej 20 lat. Staramy się właśnie ją promować, bo uważamy, że jest poprawna - podkreśla Rafał Łopka z biura prasowego poznańskiego magistratu.

- Jest to jednak rozwiązanie niezgodne ze wspomnianym rozporządzeniem Rady Ministrów - twierdzi zdecydowanie Tadeusz Sobieszek.

Prof. Jerzy Bartmiński proponuje rozwiązanie kompromisowe. - W pisowni stosujmy Urząd Miasta Lublin, a w codziennym języku mówionym - Urząd Miasta Lublina. Będzie mniej kłuło w uszy - radzi językoznawca.

FLESZ: Elektryczne samoloty nadlatują.

Wideo

Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z artykułów prasowych”i po wcześniejszym uiszczeniu należności, zgodnie z cennikiem.

Komentarze 15

Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA i obowiązują na niej polityka prywatności oraz warunki korzystania z usługi firmy Google. Dodając komentarz, akceptujesz regulamin oraz Politykę Prywatności.

Podaj powód zgłoszenia

k
kot

Pan Tadeusz Sobieszek - były i pan Andrzej Wojewódzki obecny sekretarz miasta, brzmią śmiesznie mówiąc o poprawności...gdy z okien ratusza widać tabliczkę obok Bramy Krakowskiej: Muzeum Lubelskie w Lublinie Oddział Historii Miasta Lublina!!

t
tomek

Moja popierać taka gramatyka! Moja lubić zdrowa rozsądek językowy i bić brawo dla Warszawa i Poznań!

m
misiek

Wywód jaki przedstawiłeś jest klasycznym przykładem chaosu jaki przynieść może zbyt "nowoczesne" podejście do nauki reguł języka polskiego. Bezokolicznik – to forma czasownika, która wyraża czynność, stan w sposób abstrakcyjny, zazwyczaj bez określania czasu, rodzaju, liczby, osoby, trybu itd. Np. PISAĆ (powiedzmy bzdury). A "miasto Lublin" to nazwa geograficzna czyli przydawka rzeczowna (lub wyodrębniająca) - przydawka wyrażona RZECZOWNIKIEM w tym samym przypadku co wyraz określany, np. miasto Lublin, miasta Lublina, itd.

m
misiek

tak jest poprawnie to w innych miastach jest zle To proste Prezydent Lublina lub prezydent miasta Lublin Drugi czlon odpowiada na pierwszy Prezydent (czego?) miasta (jakiego?) Lublin (bezokolicznik) lub prezydent (czego?) Lublina

m
misiek

tak jest poprawnie to w innych miastach jest zle To proste Prezydent Lublina lub prezydent miasta Lublin Drugi czlon odpowiada na pierwszy Prezydent (czego?) miasta (jakiego?) Lublin (bezokolicznik) lub prezydent (czego?) Lublina

t
trzecioświatowiec

Ja czytać Kurier Lublin - tak teraz mam mówić, żeby to zrozumieć cudzoziemiec? A co z nasza gramatyka, ortografia? To wszystko do kosz? Głupota w Urząd Lublin, że Urząd nie chcieć stosować polska gramatyka. Niektórzy mówić, że to nie razić. Mnie razić. Warszawka i Poznań mądrzejsze od Lublin. Oni nie stosować głupie rozporządzenia.

m
misiek

Urząd Miasta Lublina ma służyć mieszkańcom Lublina (a nie cudzoziemcom), nawet gdyby sam budynek urzędu nie był usytuowany w Lublinie. A Lublin to jednak miasto a nie organ administracyjny zwany urzędem. Rozumiem, że żywy język ulega ciągłym zmianom. Dobrze byłoby jednak gdyby były to zmiany na lepsze.

z
zły

Tak , i mówiąc prawdę mnie osobiście nie robi różnicy jak ten Urząd będzie nazywany i jak pisany !,mam niemal identyczne zdanie jak -Fang -dodam tylko - nie po nazwie, ale po czynach ich poznamy choćby byli pisani z małej litery będą mieli wielki szacunek ludu jeśli zrobią coś znaczącego dla miasta i społeczeństwa a tu prawie _zero _!

C
Chłop Polski

POZMIENIAĆ TABLICĘ -tak.... to może się udać ! Urzędnicy Ratusza do roboty ! zmieniać tablice!
Jak w kasie leży jakiś grosz to śmierdzi a jedynie pies jak nie ma co robić tooooo................no wiecie co?

j
jas

Czy widział ktoś, by w jakimś innym kraju zmieniano formy gramatyczne jeżyka, po to, by łatwiej mogli zrozumieć je cudzoziemcy? To jest możliwe tylko u nas. Kompleksy i zapyziałość! Oj, przydałby się nowy Mikołaj Rej!

u
uml

Wobec braku jednoznaczności co do poprawnej formy proponuję zmianę nazw urzędów np. na:

Przyspawani do Stołków w Lublinie
Przyspawani do Stołków w Województwie

lub na tym podobne, które już na wstępie wyjaśnią petentowi kto tu jest dla kogo i ile tak naprawdę

i
is

URZĄD MIASTA - LUBLIN moze tak z myslnikem zawsze to inaczej brzmi i ma róznorakie znaczenie

F
FaNG

"ZERO BĘDZIE ZAWSZE ZERO CHOĆBY PISANE NA JEDWABIU DUŻĄ LITERĄ".Czy w tym zapyziałym grajdołku nie ma poważniejszych spraw do rozwiązania jak nazwa urzędu czy też zmiany nazwy ulic?Robić wszystko by miasto się rozwijało nie tylko przez budowę hipermarketów ale zakładów produkcyjnych.By inwestorzy nie uciekali jak ostatnio do Mielca.

k
kali

Aby nie było niedomówień oraz aby nazwa była adekwatna do miejscowości,proponuję wprowadzć nazwę:Urząd Gminy Lublin..
Myślę,że gminy nie obrażą się,gdyby Lublin otrzymał status gminy.Ale jaka władza,taki status.

j
janekwisniewki

Powprawnie! Tym bardziej jeżeli ma to służyć cudzoziemcom. Po drugie Urząd Miasta Lublin nie musi być w Lublinie bo Urząd Miasta a dodatek Lublin to nie urzad miasta w lublinie tylko nazwa czyli URZĄD MIASTA a nazwa tego rzędu to LUBLIN! Proste jak drut. Czytelnik jest glupi jak but i czepia sie byle czego zamsiast isc do ksiazek albo do roboty.

Co do warszawy to tragedia jakas stoleczna. JAK KOMUNA!!!! MA BYC URZAD MIASTA WARSZAWA A NIE STOLECZNA WARSZAWA o co kaman ? Jak toruski ma zrozumiec ? On jest w stolecznej czy w warszawie >

Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3