"Kobieta w czerni" w reżyserii Klaudyny Rozhin powstała na podstawie książki Susan Hill o tym samym tytule. Pierwszej scenicznej adaptacji powieść doczekała się w Scarborough, rodzinnej miejscowości pisarki w 1987 roku. Była to niskobudżetowa produkcja, która miała dostarczyć mieszkańcom nieco rozrywki z okazji nadchodzących świąt. Stamtąd trafiła jednak do London Fortune Theatre na West Endzie, gdzie jest wystawiana do tej pory (najbliższy spektakl dzisiaj o ósmej wieczorem). "Kobietę w czerni" obejrzało już osiem milionów widzów i jest najdłużej wystawianym przedstawieniem zaraz po "Pułapce na myszy" Agathy Christie.
Książka Susan Hill nie zdobywa wprawdzie literackich szczytów, ale jest lekturą ambitną, zachowującą wymogi gotyckiej powieści, nośną na tyle, że doczekała się wersji telewizyjnych, filmowych i teatralnych.
Notariusz Arthur Kipps, główny bohater, musi uporządkować prawne sprawy po nieżyjącej Alice Drablow. Ląduje w jej budzącym grozę domu, w bagnistej okolicy urokliwie zwanej Węgorzowymi Moczarami. Kiedy próbuje dowiedzieć się czegoś więcej na temat zmarłej, napotyka u miejscowych mur milczenia. Nocami w upiornej rezydencji słyszy dziwne odgłosy - rżenia koni, nadjeżdżającego powozu i dziecięcych krzyków. Wreszcie, po serii straszliwych zwiastunów, pojawia się w swej całej, budzącej grozę postaci, tytułowa bohaterka, kobieta w czerni.
"To najgenialniejszy teatralny thriller wszech czasów" obwieścił po spektaklu The Daily Telegraph. Scenicznej adaptacji do skromnego, świątecznego przedstawienia w Scarborough dokonał Stephen Mallatratt, aktor, scenarzysta i dramaturg. Tę samą wersję wystawiono w Fortune Theatre, na niej także oparła się Klaudyna Rozhin. Wielkim osiągnięciem Mallatratta było to, że udało mu się połączyć wymogi żywej, teatralnej akcji z mroczno-magiczną atmosferą książki.
"To porywajacy, czysty teatr, oparty na kunszcie słowa, który przy pomocy minimalnych środków scenicznych buduje atmosferę, rozbudza wyobraźnię i dostarcza niezapomnianych emocji. Kobieta w czerni to spektakl dla wszystkich, którzy lubią się bać!" - zachęcają organizatorzy lubelskiego przedstawienia. Będzie ono rozpisane na dwóch aktorów - Petera Čižmára i Tomáša Diro.
Klaudyna Rozhin, polska reżyserka, od piętnastu lat mieszka w Anglii. Jest szefową niezależnej słowackiej kompanii teatralnej Divadlo Kontra, która zagrała już ponad 500 przedstawień w całej Słowacji, a także w Polsce, Czechach i Wielkiej Brytanii
"Kobieta w czerni", Teatr NN, ul. Grodzka 21, niedziela, godz. 19, bilet 15 zł
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Dołącz do nas na X!
Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
