Błąd w przewodniku budzi oburzenie. Mieszkańcy Uchań: Nie mordowaliśmy Żydów!

Przedstawiciele zamojskiego oddziału Światowego Związku Armii Krajowej i mieszkańcy Uchań poinformowali w piątek o tym, czego oczekują od wydawcy przewodnika: - Chcemy przede wszystkim wycofania przewodnika ze sprzedaży i wysłania do bibliotek, które go zakupiły stosownej erraty – powiedział podczas konferencji prasowej poseł Sławomir Zawiślak, prezes zamojskich AK-owców.

Źródłem zamieszania jest zredagowana przez dr Martę Kubiszyn z UMCS i wydana przez lubelskie Stowarzyszenie Panorama Kultur publikacja „Śladami Żydów. Lubelszczyzna”. W przewodniku pojawił się fragment o wydarzeniach, które miały mieć miejsce w lipcu 44 roku, gdy dwa tygodnie przed zakończeniem okupacji niemieckiej, Polacy rzekomo zamordowali w Uchaniach grupę 80, ukrywających się w lesie Żydów.

Artykuł wywołał oburzenie i protesty. Mieszkańcy Uchań i AK-owcy domagali się wyjaśnień podkreślając, że nie ma żadnych danych historycznych, które mówiłyby o takich wydarzeniach. Autorka, uczelnia i wydawca zareagowali wydając oświadczenia w sprawie. Dr Kubiszyn tłumaczyła, że drażliwy fragment publikacji został dodany bez jej wiedzy. Kubiszyn podkreśla, że w 44 roku koło Uchań doszło, wg dostępnych danych historycznych, do mordu Żydów, ale po pierwsze – nie 80, ale 6 a po drugie – nie jest pewne czy dokonali tego partyzanci.

Z kolei Emil Majuk ze stowarzyszenia, które wydało przewodnik przeprosił mieszkańców Uchań i tłumaczył, że fatalny fragment opiera się na relacji Żyda, Mosze Opatowskiego, który jednak opowiadał o 6 lub 7 zamordowanych Żydach. Skąd wzięło się zatem 80 zamordowanych: - Wypowiedź została niefortunnie zniekształcona. To błąd redakcyjny – tłumaczył Majuk.

Stowarzyszenie Panorama Kultur zapewnia, że w kolejnych wydaniach przewodnika błędu już nie będzie. Z kolei biblioteki, które już zakupiły przewodnik dostaną erratę. Czy to satysfakcjonuje pokrzywdzonych? – Będziemy czekać i obserwować czy słowo zostanie dotrzymane. A w międzyczasie dokładnie przeczytamy cały przewodnik. Kto wie czy nie ma w nim więcej takich przekłamań – mówią mieszkańcy Uchań.

Więcej wiadomości z Zamościa i okolic znajdziesz na www.zamosc.naszemiasto.pl