Imprezy w sobotę w Lublinie. Kino, dyskoteki czy wystawy

* KINO BAJKA, Lublin, ul. Radziszewskiego 8, tel. 81 533-88-72

Ralph Demolka 3D (USA, b.o.) 13.30
Drogówka (Polska, 15 l.) 15.30, 17.45
Wróg numer jeden (USA) 20.00

* CINEMA CITY LUBLIN PLAZA, Lublin, ul. Lipowa 13, tel. 81 535-25-00

Poradnik pozytywnego myślenia (USA, 15 l.) 11.30, 14.00, 16.30, 19.00, 21.30
Nieulotne (Polska, 15 l.) 13.00, 18.00, 20.15, 22.30
Dino Mama (USA, Korea Płd., 6 l.) 10.30
Django (USA, 12 l.) 18.15
Drogówka (Polska, 15 l.) 10.00, 12.30, 15.00, 17.30, 20.00, 22.30
Gangster Squad. Pogromcy mafii (USA, 12 l.) 15.00, 22.15
Hobbit: Niezwykła podróż 3D (USA, Nowa Zelandia, 10 l.) 10.00, 15.15 - dubbing
Les Miserables. Nędznicy (Wielka Brytania, 12 l.) 17.45
Lincoln (USA, 12 l.) 21.00
Movie 43 (USA, 15 l.) 13.15, 18.30, 20.30, 22.30
Niemożliwe (Hiszpania, USA, 15 l.) 12.40, 17.20, 19.40, 22.00
Podejrzani Zakochani (Polska, 12 l.) 15.30, 21.30
Prawie jak Gladiator (Włochy, b.o.) 11.00
Ralph Demolka (USA, b.o.) 13.45
Ralph Demolka 3D (USA, b.o.) 16.00
Sęp (Polska, 12 l.) 16.45, 19.30
Strażnicy marzeń (USA, 10 l.) 10.15
Strażnicy marzeń 3D (USA, 10 l.) 12.15
Zambezia (RPA, b.o.) 10.30, 14.30
Zambezia 3D (RPA, b.o.) 12.30, 16.15
Życie Pi 3D (Australia, USA, 10 l.) 10.00, 14.15 - dubbing

* EXTREME 5D, Lublin, ul. Turystyczna 1, tel. 81 584-71-94

Przygody Małej Gwiazdki 5D (b.o.) 9:30 12:00 13:00 14:30 17:00
Hell House 5D (15 l.) 10:30 14:00 15:30 18:30 19:30 20:30
Epoka Lodowcowa 5D (b.o.) 9:00 11:00 13:30 16:00 18:00 19:00
Śmiercionośny Ekspress 5D (12 l.) 10:00 11:30 12:30 15:00 16:30 17:30 20:00.

* LOT, Świdnik, ul. Wyszyńskiego 14, tel. 81 751-24-61

Nieczynne

* METALOWIEC, Kraśnik, al. Niepodległości 44, tel. 81 825-15-84

Życie Pi 3D (Australia, USA, 10 l.) 17.00
Niemożliwe (Hiszpania, USA, 15 l.) 19.30

* SYBILLA, Puławy, al. Partyzantów 6, tel. 81 886-33-88

Drogówka (Polska, 15 l.) 21.00
Podejrzani Zakochani (Polska, 12 l.) 13.00, 19.00
Ralph Demolka (USA, b.o.) 9.00
Zambezia (RPA, b.o.) 14.30
Zambezia 3D (RPA, b.o.) 11.00
Życie Pi 3D (Australia, USA, 10 l.) 16.30

* STYLOWY, Zamość, ul. Odrodzenia 9, tel. 84 639-23-13

Drogówka (Polska, 15 l.) 14.15, 18.15, 20.30
Gangster Squad. Pogromcy mafii (USA, 12 l.) 15.45, 21.00
Kanadyjskie sukienki (Polska, 15 l.) 19.30
Les Miserables. Nędznicy (Wielka Brytania, 12 l.) 18.00
Niemożliwe (Hiszpania, USA, 15 l.) 12.00
Nieulotne (Polska, 15 l.) 15.00, 19.00, 20.45
Podejrzani Zakochani (Polska, 12 l.) 17.00
Prawie jak Gladiator (Włochy, b.o.) 11.45
Ralph Demolka 3D (USA, b.o.) 13.45
Zambezia (RPA, b.o.) 13.15
Zambezia 3D (RPA, b.o.) 16.30

* KULTURA, Chełm, pl. Tysiąclecia 1, tel. 82 563-00-81

Drogówka (Polska, 15 l.) 12.00
Bejbi Blues (Polska, 15 l.) 17.00
Życie Pi 3D (Australia, USA, 10 l.) 19.30
Ralph Demolka 3D (USA, b.o.) 14.30

TEATRY

* TEATR IM. H. CH. ANDERSENA, Lublin, ul. Dominikańska 1, tel. 81 532-16-28

Nieczynny

* TEATR IM. JULIUSZA OSTERWY, Lublin, ul. Narutowicza 17, tel. 81 532-42-44

Udręka życia - 19.00

* TEATR MUZYCZNY, Lublin, ul. Marii Skłodowskiej - Curie 5, tel. 81 532-76-13

Zemsta Nietoperza - 18.00 (Centrum Kongresowe UP)

* Dzień Otwarty w Biblio

"Biblio" to pierwsza w Lublinie biblioteka multimedialna. Można w niej obecnie wypożyczać darmowo już ponad 10 tys. pozycji drukowanych (w tym albumy i komiksy) oraz ponad 5 tys. tytułów muzycznych, filmowych i innych multimediów. W ramach dnia otwartego pracownicy będą oprowadzać po bibliotece, zaprezentują ciekawe tytuły i doradzą wybór pozycji do przeczytania. Ponadto zobaczycie prezentacje dotyczące Indii: "Obraz świata w poezji indyjskiej", "Ajurweda - tradycyjna medycyna indyjska" i "Wyjazdy na wolontariat do Indii".
Biblioteka Multimedialna "Biblio", Lublin, ul. Szaserów 13-15, godz. 12.00, wstęp wolny.

* Dyskoteka Pana Dedeka - Bal dla dzieci

W ramach cyklu "Dziecinada" odbędzie się Bal Przebierańców dla Dzieci. W programie, oprócz dobrej zabawy przy wspaniałej muzyce, wspólne popisy taneczne i wokalne z Panem Dedekiem. Obowiązują karnawałowe przebrania.
Dzielnicowy Dom Kultury "Węglin", ul. Judyma 2a, godz. 13.00, wstęp wolny.

* Teatr Korez "2"

"2" jest sztuką o mężczyźnie i kobiecie, ale także opowieścią o różnych receptach na szczęście. Od pierwszych minut stawia się tu pytanie o przyczyny trwania w związkach dalekich od ideału, o siłę trudnej, skazanej na ciągłe niepowodzenia i wyrzeczenia, miłości. Występują Grażyna Bułka i Mirosław Neinert.
Teatr Stary, Lublin, ul. Jezuicka 18, godz. 19.00, bilety: 10-30 zł.

* Muzyczna Scena Szewca - Teksasy

Zespół wykonuje własne kompozycje oraz utwory z repertuaru takich wykonawców, jak: The Fabulous Thunderbirds, The Crawl, Jimmie Vaughan czy Rod Piazza. Koncert lubelskiej grupy rockowej jest wydarzeniem szczególnym - grupa promuje swój najnowszy album "Zielony Dymek".
Pub "U Szewca", Lublin, ul. Grodzka 18, godz. 20.10, wstęp - 10 zł.

* Koncert - Małach&Rufuz, Zarys Zdarzeń i HZOP

Koncert Małach&Rufuz to utwory znajdujące się na nowym albumie "Relacja 2012". Obok reprezentantów warszawskiej sceny rapowej usłyszycie zespół dobrze już znany w Lublinie - Zarys Zdarzeń oraz HZOP. Na scenie pojawią się również mniej znani, ale równie utalentowani młodsi artyści, jak Dobry Przekaz, PNU i SSW.
Klub Graffiti, Lublin, Al. Piłsudskiego 13, godz. 20.00.

* Koncert Lubliner Klezmorim

Koncert tradycyjnej muzyki Żydów wschodnioeuropejskich, w której odnajdziecie wiele elementów etnicznych polskich, ukraińskich, a także cygańskich.
Restauracja Mandragora, Lublin, Rynek 9, godz. 20.30, bilety: 30 zł.

DYSKOTEKI

* Aloha Hawaii

Egzotyczny wystrój, kwiaty, girlandy oraz najlepsza muzyka. Za deckami na 2 salach tanecznych Wasi ulubieni dj’e, wspierani przez Live acts, start - godz. 21.00.
Klub 68, Lublin, Aleje Racławickie 70, wstęp - 10 zł.

* We Belive In Music

Prawdziwe święto muzyki house. Dj Ralph i Dj Nrg*ee, rezydenci Shine, zapraszają na spotkanie z klubową muzyką na najwyższym poziomie, wraz z nimi za deckami pojawi się Dj Ricardo z warszawskiego Klubu Platinum, a wokalne umiejętności zaprezentuje Mc Jacob A., start - godz. 21.00.
Klub Shine, Lublin, ul. Jasna 7, wstęp - 10 zł do 23, później - 15 zł.

* Rozpusta

Jedyna prawdziwa rozpusta w Lublinie, start - godz. 21.00.
Klubokawiarnia Archiwum, Lublin, ul. Akademicka 4, wstęp - 10 zł.

* Gorączka sobotniej nocy

Na dolnym poziomie rezyduje Dj Embe, na górnym - Dj Prosper. Możecie potańczyć do znanych i lubianych dźwięków w rytmach soul, acidjazz, latino, czy rock’n’roll, funk & disco, start - 21.00.
Klubokawiarnia Komitet, Lublin, Krakowskie Przedmieście 32, wstęp - 10 zł.

* All night long

Najbardziej taneczna impreza w mieście. Klimat: Dance, Disco, Rock’n’roll, start - godz. 20.00.
Klub Kino, Lublin, ul. Przechodnia 4.

* We Love 80s

Kiano zadowoli spragnionych świeżości, serwując remixy i edity najlepszych numerów z lat 80. Tort zaparkuje DeLoreana w okolicach ejtisowych klasyków i zerknie, komu prawie wychodzi moonwalk. Ras dorzuci trochę rapowych hitów, oczywiście z lat 80, start - 21.00.
Klub Muzyczny Dom Kultury, Lublin, Krakowskie Przedmieście 19, wstęp - 10 zł.

* Ostatki: Speed Garage Night

W ostatnią sobotę karnawału klub zaprasza Was na noc pełną skocznych, zbassowanych i pełnych wokali brzmień, rodem z Wysp Brytyjskich. Zagrają Crezza i Murray z Birmingham oraz Young D, rezydent Dwóch Pięter, start - 21.00.
Klub Dwa Piętra, Lublin, ul. Okopowa 5, wstęp - 15 zł.

WYSTAWY

* Wystawa Krzysztofa Grajczaka "Wiosenne roztopy"

Wystawa z okazji 20-lecia pracy twórczej Krzysztofa Grajczaka. Uprawia malarstwo i rysunek. Zajmuje się również scenografią i projektowaniem strojów teatralnych. Uczestniczył w ponad 50-ciu wystawach indywidualnych i zbiorowych oraz imprezach artystycznych. Prace dostępne od poniedziałku do piątku w godz. 12-18, w sobotę - 12-15 i w niedzielę - 13-16.
Galeria Wirydarz, Lublin, ul. Grodzka 19, wstęp wolny.

* Wystawa Aleksandry Błaszczak "Piękno obok nas"

Młoda artystka prezentuje prace wykonane w technice akrylu na kartonie. Ich inspiracją są motywy ze świata dzikich zwierząt, z różnorodnością ich kształtów, barw i faktur. Aleksandra Błaszczak przedstawia egzotycznych mieszkańców królestwa zwierząt w klasycznych ujęciach portretowych, czasem eksperymentuje z kadrowaniem i asymetryczną kompozycją. Wystawa czynna do 6 marca.
Galeria "Po schodach", Lublin, ul. Bernardyńska 14a, wstęp wolny.

* Wystawa Przemysława Janiszewskiego "14 km dalej…"

Przemysław Janiszewski jest zapalonym podróżnikiem - zwiedził niemal całą Europę, Afrykę Północną i Południową. Wystawa pokazuje lokalny koloryt, egzotykę i niezwykłą barwność Maroko. Stanowi zbiór impresji na temat różnorodności ras ludzkich i zaskakujących podobieństw na poziomie uczuć i emocji.
Galeria Pomost, Lublin, ul. Kiepury 5a, wstęp wolny.

* Wystawa Oleksandry Radczenko "Lubelszczyzna w porach roku"

Oleksandra Roszczenko urodziła się na Ukrainie, od wielu lat mieszka i pracuje w Polsce. Zawodowo zajmuje się grafiką komputerową, a projekty artystyczne realizuje głównie w fotografii. Zainspirowana pracami Jana Bułhaka oraz Edwarda Hartwiga stworzyła serię czarnobiałych, analogowych fotografii, ukazujących magię lubelskich miast i miasteczek uchwyconych w różnych porach roku.
Centrum Promocji Województwa Lubelskiego, Lublin, Krakowskie Przedmieście 41, wstęp wolny.

* Wystawa Marii Koldryn "Faktury ziemi"

Artystka uprawia grafikę artystyczną, malarstwo i rysunek. Jej intuicja i ogromna wrażliwość na fakturę materii i żywioł ziemi, doprowadzają do powstania sugestywnych dzieł. Maria Koldryn, czerpiąc inspirację z surowej pozornie natury, pogłębia obraz tworzonej na rysunku rzeczywistości własnymi wizjami. Wystawę można oglądać do 20 lutego, od poniedziałku do piątku w godzinach 11-18.
Galeria Gardzienice, Lublin, ul. Grodzka 5a, wstęp wolny.

* Wystawa Oleksandry Roszczenko "Tylko fotografia"

Oleksandra Roszczenko urodziła się na Ukrainie, od wielu lat mieszka i pracuje w Polsce. Zawodowo zajmuje się grafiką komputerową, a projekty artystyczne realizuje głównie w fotografii. Szczególną uwagą darzy fotografię klasyczną - analogową. Zdjęcia wykonane aparatem Lubiel ukazują Lublin z jego codziennością, ale i sytuacjami mniej oczywistymi. Wystawę można oglądać do 20 lutego, od poniedziałku do piątku w godzinach 11-18.
Galeria Gardzienice, Lublin, ul. Grodzka 5a, wstęp wolny.

* Wystawa - Miro Biały

Miro podczas licznych podróży zgłębiał kulturę i sztukę innych krajów. Podczas studiów w Kopenhadze poznawał grafikę i reklamę komputerową. Najchętniej maluje obrazy, których bohaterem jest człowiek wraz ze swoimi wadami i ułomnościami. Projektuje plakaty, rzeźbi, tworzy ceramikę i ilustracje książkowe. Na wystawie prezentowane są najnowsze dzieła artysty. Można je oglądać do 22 lutego.
Galeria Krańcowa, Lublin, ul. Krańcowa 106, wstęp wolny.

* Wystawa Karp-Soja "Express"

Na wystawie prezentowane będą prace Małgorzaty Karp-Soja. Tworzy ona malarstwo olejne i pastele. Obrazy z cyklu "Express" to narracyjne kadry z podróży pociągiem, zapiski mijanych scen zapełnionych postaciami rodem z końca XIX i początku XX wieku. Wystawa czynna od poniedziałku do piątku w godzinach 10-18 i w sobotę od 11 do 14.
Galeria ART ZPAP, Lublin, Krakowskie Przedmieście 62, wstęp wolny.

* Wystawa "Sekrety/Widoczki"

Wystawa jest podsumowaniem siedmioletniej pracy Magdaleny Franczak. Zwieńczeniem doświadczeń artystki jest również opracowanie książkowe. Przez 6 lat "Sekrety/Widoczki" obecne były w Polsce, Danii, Niemczech, na Węgrzech. Prezentacja w "Kiosku ze sztuką" podsumowuje te doświadczenia w formie instalacji, oraz publikacji, której część teoretyczną opracowała Marta Ryczkowska. Wystawa czynna do 14 lutego.
Dzielnicowy Dom Kultury "Węglin", Lublin, ul. Judyma 2a, wstęp wolny.

* Wystawa "Skarby Archidiecezji Lubelskiej"

Wystawa prezentuje zdjęcia z albumu wydawnictwa Gaudium. Fotografie są zapisem wędrówek po około 50 kościołach Archidiecezji Lubelskiej, kryjących bogactwo i różnorodność dziedzictwa kulturowego. Wśród zdjęć prezentujących skarby sztuki sakralnej można odnaleźć często oglądane, jak również mniej znane obiekty. Wiele z nich położonych jest w oddaleniu od szlaków turystycznych. Wystawa czynna do 15 lutego w godzinach otwarcia biblioteki.
Filia nr 34 Miejskiej Biblioteki Publicznej, Lublin, ul. Judyma 2a, wstęp wolny.

* Wystawa malarstwa Tadeusza Łuszczaka i Patrycji Kruszyńskiej-Mikulskiej

Tadeusz Łuszczak za swoje osiągnięcia artystyczne otrzymał z Wydziału Kultury i Sztuki uprawnienia w dziedzinie malarstwa artystycznego. Jest laureatem wielu nagród i wyróżnień w wystawach zbiorowych, a także konkursowych. Patrycja Kruszyńska-Mikulska zajmuje się malarstwem sztalugowym i ceramiką od lat. Na wystawie prezentowane będą obrazy wykonane tradycyjną techniką olejną. Tematy jej obrazów wywodzą się z klasycznego nurtu przedstawieniowego, czyli takie, które najlepiej znoszą próbę czasu. Wystawę można obejrzeć do 13 lutego.
Dzielnicowy Dom Kultury "Węglin", Lublin, ul. Judyma 2a, wstęp wolny.

* Wystawa rysunków satyrycznych Józefa Tarłowskiego

Józef Tarłowski jest grafikiem, rysownikiem, karykaturzystą. Jest też członkiem grupy artystycznej "Zamek", historykiem sztuki, matematykiem, a także nauczycielem… jednak najbardziej zasłynął tworząc cykl przedstawiający zabytki Lublina i Lubelszczyzny.
Dom Kultury LSM, Lublin, ul. Wallenroda 4a, godz. 17.00, wstęp wolny.

* Wystawa Przemka Janiszewskiego "Tan lejos, tan cerca…"

Wystawa fotografii Przemka Janiszewskiego jest zapisem jego wypraw, podczas których zwiedził prawie całą Europę, Afrykę Północną, Zachodnie Wybrzeże USA, Chile, Boliwię i Peru. Artysta w 2009 wygrał konkurs "rzeczywistość bez zniekształceń" zorganizowany przez Holidaycheck. Swoje prace wystawiał również w Granadzie w Hiszpanii. Zdjęcia możecie podziwiać do 15 lutego.
Galeria 31, Lublin, ul. Braci Wieniawskich 5, wstęp wolny.

* Wystawa stała w Dworku Wincentego Pola

W zabytkowej części dworku na stałej wystawie prezentowana jest literacka biografia W. Pola, efekty prac badawczych z dziedziny geografii i etnografii, rękopisy utworów, wizerunki poety, fotografie najbliższych osób, pamiątki rodzinne. W pomieszczeniach dolnej kondygnacji prezentowane są wystawy czasowe; literackie, historyczne, geograficzne oraz sztuki. Wystawa czynna jest od środy do soboty w godzinach: 9.00 - 16.00 oraz w niedziele od 9.00 do 17.00.
Dworek Wincentego Pola, Lublin, ul. Kalinowszczyzna 13, wstęp wolny.

* Wystawa "Józef Czechowicz 1903 - 1939"

Celem wystawy jest przybliżenie biografii literackiej autora "w błyskawicy" szerszemu kręgowi odbiorców. Znalazły się na niej m.in. dokumenty, zdjęcia, rękopisy, tomiki poetyckie wydane za życia poety oraz powojenne wydania jego twórczości. Wystawa czynna jest od środy do soboty w godzinach: 9.00 - 16.00 oraz w niedziele od 9.00 do 17.00.
Muzeum literackie im. Józefa Czechowicza, Lublin, ul. Złota 3.

* Wystawa "Gloria Victis. 150. rocznica powstania styczniowego "

Głównymi obiektami prezentowanymi podczas wystawy będą pamiątkowe medale odnoszące się do wydarzeń oraz osób, które odegrały znaczącą role w czasach powstania, a także rocznicowe: od 1863r. do 1993r. Zobaczyć można także: obligację Rządu Narodowego, biżuterię patriotyczną, krzyżyki, grafiki, broń, fotografie, pocztówki, gazety i listę więźniów przetrzymywanych na Zamku Lubelskim. Wystawa czynna jest od wtorku do soboty w godzinach: 9.00 - 16.00 oraz w środy i niedziele od 9.00 do 17.00. Obiekty można oglądać do 14 lutego.
Zamek Lubelski, Lublin, ul. Zamkowa 9, bilety: normalne - 6,50 zł, ulgowe - 3, 50 zł.

* Wystawa "Uzbrojenie polskie i obce XIV - XX w."

Podstawowa zawartością wystawy jest uzbrojenie zaczepne i ochronne z różnych okresów, pokazane w porządku chronologicznym i typologicznym. Wystawę można oglądać od wtorku do soboty w godzinach: 9.00 - 16.00 oraz w środy i niedziele od 9.00 do 17.00.
Zamek Lubelski, Lublin, ul. Zamkowa 9, bilety: normalne - 7,50zł, ulgowe - 5,50zł.

* Wystawa "Polskie malarstwo historyczne i batalistyczne"

Jest to niewielka wystawa niespełna 30 obrazów wybranych pod kątem tematycznym i prezentowanych według chronologii wydarzeń. Pośród tych wydarzeń najważniejsze to: obrona Częstochowy, odsiecz wiedeńska, bitwa pod Raszynem, odwrót armii napoleońskiej spod Moskwy, bitwa pod Stoczkiem, sceny z wojny polsko - bolszewickiej. Wystawę można oglądać od wtorku do soboty w godzinach: 9.00 - 16.00 oraz w środy i niedziele od 9.00 do 17.00.
Zamek Lubelski, Lublin, ul. Zamkowa 9, bilety: normalne - 7,50zł, ulgowe - 5,50zł.

* Wystawa "Sztuka ludowa regionu lubelskiego"

Zbiór prac, fotografii i obrazów przedstawiających dzieła malarskie, rzeźby i wyroby kowalstwa z naszego regionu. Wystawę można oglądać od wtorku do soboty w godzinach: 9.00 - 16.00 oraz w środy i niedziele od 9.00 do 17.00.
Zamek Lubelski, Lublin, ul. Zamkowa 9, bilety: normalne - 7,50zł, ulgowe - 5,50zł.

* Wystawa "Odczytywanie miejsca. Historia kamienicy przy ulicy Złotej 3 i dzieje rodziny Riabininów"

Na wystawie zaprezentowano m.in. szesnastowieczne akta miejskie, dotyczące historii kamienicy oraz dokumenty i fotografie, które przybliżają losy rodziny Riabininów - ostatnich właścicieli tej posesji. Dzieje obiektu zostały odtworzone na podstawie dokumentacji naukowo-technicznej. Wystawa czynna jest od środy do soboty w godzinach: 9.00 - 16.00 oraz w niedziele od 9.00 do 17.00.
Muzeum literackie im. Józefa Czechowicza, Lublin, ul. Złota 3.

* Wystawa "Martyrologia młodzieży Lublina i harcerstwa Lubelszczyzny 1939-1945"

Wystawa podzielona jest na Pięć części, które chronologicznie przedstawiają losy młodzieży szkolnej Lublina: szkół powszechnych i gimnazjów od wybuchu II wojny światowej do jej końca. Znajdują się tu zarówno przedwojenne podręczniki, zeszyty czy odznaczenia szkolne, jak i interesujące materiały dotyczące walki lubelskiej młodzieży, krótkie notki biograficzne oraz osobiste pamiątki. Wystawa czynna jest od środy do soboty w godzinach: 9.00 - 16.00 oraz w niedziele od 9.00 do 17.00.
Muzeum Martyrologii "Pod Zegarem", Lublin, ul. Uniwersytecka 1.

* Wystawa "Historia więzienia na Zamku i domu 'Pod Zegarem’"

Ekspozycja w podziemiach byłej siedziby Sicherheitspolizei obejmuje okres funkcjonowania więzienia na Zamku w latach 1939-1954r. Najwięcej miejsca zostało poświęcone czasom najokrutniejszym w jego historii - latom okupacji niemieckiej, kiedy Zamek i dom "Pod Zegarem" stały się symbolem martyrologii oraz patriotyzmu i bohaterstwa narodu polskiego. Wystawa czynna jest od środy do soboty w godzinach: 9.00 - 16.00 oraz w niedziele od 9.00 do 17.00.
Muzeum Martyrologii "Pod Zegarem", Lublin, ul. Złota 3.