18+

Treść tylko dla pełnoletnich

Kolejna strona może zawierać treści nieodpowiednie dla osób niepełnoletnich. Jeśli chcesz do niej dotrzeć, wybierz niżej odpowiedni przycisk!

Projekt Citybooks: Cały Lublin piórem stoi

Sylwia HejnoZaktualizowano 
Andrzej Stasiuk
Andrzej Stasiuk Małgorzata Genca
Uwaga, trafiamy na europejskie języki. O naszym mieście będzie można niedługo poczytać po angielsku, flamandzku, czy francusku. A słynne z gotyckiej katedry Chartres odwiedzi lubelski bohater - komisarz Maciejewski. To zasługa projektu citybooks organizacji de Buren.

- Wszystko dopiero się zaczyna - wyjaśnia Małgorzata Drozd, koordynatorka projektu z Centrum Kultury. - Do Lublina przyjeżdżają na rezydencję pisarze. Trudno mi powiedzieć, co napiszą - wiersz, opowiadanie, czy może całą książkę. Istotne jest to, że te opowieści zostaną przełożone na kilka różnych języków i będzie je można czytać za pośrednictwem internetu w całej Europie.

Citybooks ma długą tradycję. Pomysł polega na wyszukiwaniu miast niewielkich i wyjątkowych, zdolnych przebić się do świadomości Europejczyków. Następnie twórcy mieszkają jakiś czas w danym miejscu i tworzą o nim dzieła. Tak powstaje "księga miasta". Forma jej "pisania" jest dowolna - może to być słowo, nagranie czy multimedia.

Kto napisze dla Europy o Lublinie? Na przykład Andrzej Stasiuk, pisarz znany w świecie, jeden z najbardziej rozpoznawalnych literackich buntowników. A także kilku innych ludzi pióra: Witold Szabłowski, Arnon Grunberg, Maud Vanhauwaert, czy muzyk debiutujący jako pisarz - Mauro Pawłowski. Lubelska "księga" przemówi także obrazami. W internecie pojawią się lubelskie zdjęcia fotografa Macieja Rukasza i cykl krótkich filmów Piotra "Mleko" Miłkowskiego.

Wiadomo, że na zagraniczną rezydencję pojedzie w marcu lubelski autor, Marcin Wroński, nominowany do Nagrody Wielkiego Kalibru za kościelno-polityczny thriller "Pies pański". Przywiezie Francuzom do Chartres swoją najsłynniejszą książkową postać - komisarza Maciejewskiego. - Nie wiem jeszcze co napiszę o Chartres, ale znając siebie samego, zakładam, że będzie to opowiadanie - mówi - Nie zastanawiałem się jeszcze czy z komisarzem Maciejewskim w roli głównej. Tak czy owak Francuzi go poznają, bo podczas spotkania autorskiego zostaną odczytane po francusku fragmenty mojej najnowszej książki "Skrzydlata trumna", która dopiero się ukaże.


Codziennie rano najświeższe informacje z Lublina i okolic na Twoją skrzynkę mailową. Zapisz się do newslettera!

polecane: Flesz: otyłość zabija Polaków, problem rośnie i dotyczy nastolatków

Materiał oryginalny: Projekt Citybooks: Cały Lublin piórem stoi - Kurier Lubelski

Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z artykułów prasowych”i po wcześniejszym uiszczeniu należności, zgodnie z cennikiem.

Komentarze 4

Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA i obowiązują na niej polityka prywatności oraz warunki korzystania z usługi firmy Google. Dodając komentarz, akceptujesz regulamin oraz Politykę Prywatności.
o
oKo

Ciekawe czy radni PiS wpadną na pomysł o czym mogą pisać a o czym nie...

zgłoś
S
Szafar

Jak Grunberg będzie pisał o Lublinie i na dodatek jak będzie gościem Pietrasiewicza to można przypuszczać
,że będzie to tekst usłany samymi superlatywami. Domyślam się treści bo będzie pewnie zbliżona do tej
jaką Wałęsa wypowiedział na początku swojej prezydentury w amerykańskim Kongresie.

zgłoś
d
duee

Ciekawe kto za 15 lat będzie bo z czymś kojarzył. Następny Andrzej Szczypiorski literatury.

zgłoś
Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3