Festiwal Scena w Budowie w CSK. Obraz w teatrze i teatr jako obraz (PROGRAM)

Scenografia to nie ozdoba, tylko część spektaklu. Kolejny raz przekonuje o tym festiwal Scena w Budowie. Już we wtorek „Ausgang” Teatru im. Jerzego Szaniawskiego w Wałbrzychu w reżyserii i ze scenografią Mirka Kaczmarka.

- Festiwal buduje świadomość na temat roli strony wizualnej, scenografii czy kostiumu, która jest w naszym kraju wciąż niedoceniania i niedofinansowana - ocenia Joanna Klimas, projektantka mody i kostiumów, członkini rady programowej festiwalu.

W tym roku jury nominowało pięć spektakli, które będą walczyć o Grand Prix oraz nagrody za najlepszą scenografię i kostiumy: „Proces” (reżyseria i scenografia: Krystian Lupa), „Makbeta” (reżyseria i scenografia: Agata Duda-Gracz), „Ucztę” (reż. Krzysztof Gar-baczewski, scenografia: Aleksandra Wasilkowska, kostiumy: Sławomir Blaszewski) „Bella Figura” (reż. Grzegorz Wiśniewski, scenografia i kostiumy: Mirek Kaczmarek), „Ausgang” (reżyseria i scenografia: Mirek Kaczmarek). W Lublinie zobaczymy na żywo dwa ostatnie, a „Ucztę” w formie zapisu wideo.

Ponadto możemy spodziewać się wielu wydarzeń towarzyszących, w programie m.in. wystawa obrazów Jerzego Skolimowskiego oraz „Dormitorium śladów” - wyjątkowa prezentacja twórczości braci Quay, uwzględniająca ich polskie inspiracje.

Mysz i Holocaust

Na początek zobaczymy „Ausgang” w reżyserii i ze scenografią Mirka Kaczmarka. Warto odnotować: jest on także autorem scenografii lubelskiego spektaklu „Hindełe, siostra Sztumistrza” w reżyserii Pawła Passiniego.

„Ausgang” powstał w oparciu o komiks „Maus” amerykańskiego rysownika Arta Spiegelmana, nie jest jednak prostą adaptacją. Twórcy wykorzystując jego warstwę obrazową i pewne wątki, dopisali tekst - specjalnie na potrzeby spektaklu stworzyła go Magda Koryntczuk, korzystając m.in. z listów Jacka Kerouaca i Allena Ginsberga.

Wiersz „Skowyt” Ginsberga jest drugą ważną inspiracją. Obraz komiksowej myszy w pasiaku oraz dialog pomiędzy myszami na temat obecności i nieobecności Boga w czasie Holocaustu są centralnymi ideami spektaklu. „Ausgang” to „alternatywna Biblia - czyli historia ludzkości od Genesis do Apokalipsy, leksykon przemocy dla początkujących i średniozaawansowanych, przestroga przed milczeniem wobec niegodziwości i wezwanie do odpowiedzialności za świat, który tworzymy” - czytamy na stronie Teatru im. Jerzego Szaniawskiego w Wałbrzychu.

Z MoMA do Lublina

Wystawa „Dormitorum śladów” braci Quay będzie miała formę gabinetu osobliwości. Jej pierwotna wersja miała miejsce w Museum of Modern Art w Nowym Jorku.

- To zaproszenie do wejścia w świat tych wyjątkowych twórców filmu animowanego, a także scenografii teatralnych, operowych, baletowych czy ilustratorów i grafików. To będzie świat niezwykły, aby tam zajrzeć, potrzeba będzie odwagi , by poddać się temu, co w nim zastaniemy - zdradza Małgorzata Sady, kuratorka.

Stephen i Timothy Quay pojawią się w Lublinie na spotkaniu poprzedzającym otwarcie wystawy.

„Scena w Budowie”, Centrum Spotkania Kultur, pełny program:

PREZENTACJE I SPOTKANIA Z TWÓRCAMI NOMINOWANYCH SPEKTAKLI
28 STYCZNIA | poniedziałek | FILM: 18.00 | Sala Kinowa „Skowyt” (Howl), 2010, reż. Rob Epstein, Jeffrey Friedman.
29 STYCZNIA | wtorek | SPEKTAKL: 19.00 | Sala Operowa, „Ausgang” | Teatr Dramatyczny im. Jerzego SzaniawskiegO w Wałbrzychu, reżyseria, scenografia: Mirek Kaczmarek
29 STYCZNIA | wtorek | SPOTKANIE, 21.00 | Kieszeń Sceny, Spotkanie z twórcami spektaklu „Ausgang” | Udział wezmą: Mirek
Kaczmarek (reżyseria, scenografia), Magda Koryntczyk (tekst,
dramaturgia), PROWADZENIE: WITOLD MROZEK
25 KWIETNIA | czwartek | SPOTKANIE + ZAPIS WIDEO SPEKTAKLU: 16.00 | Sala Kinowa „Uczta” Nowy Teatr (Warszawa) | Udział wezmą: Sławomir Blaszewski (kostiumy), Paweł Paciorek (dekoracje), Aleksandra Wasilkowska (scenografia) PROWADZENIE: DR HAB. TOMASZ KITLIŃSKI
25 KWIETNIA | czwartek | SPEKTAKL: 19.00 | Sala Operowa: „Bella Figura”, Teatr Wybrzeże, reż. Grzegorz Wiśniewski, scenografia, kostiumy: Mirek Kaczmarek
25 KWIETNIA | czwartek | SPOTKANIE: 21.00 | Kieszeń Sceny, PROWADZENIE: JAROSŁAW CYMERMAN
26 KWIETNIA | piątek | GALA WRĘCZENIA NAGRÓD „ZŁOTA KIESZEŃ”, 18.00 | Foyer Sali Operowej

WYSTAWY I PREZENTACJE:
21 LUTEGO | czwartek | SPOTKANIE: 18.00 | Sala Operowa, spotkanie autorskie z Braćmi Quay, PROWADZENIE: GRAŻYNA TORBICKA
21 LUTEGO | czwartek | WERNISAŻ: 19.00 | Galeria -1, „Dormitorium śladów. Polskie inspiracje Braci Quay”, wystawa czynna do 28 KWI 2019 | wtorek–sobota | 12.00–18.00
22 LUTEGO | piątek | WYSTAWA: 17.00 | Galeria -1, oprowadzanie kuratorskie po wystawie – Małgorzata Sady - znawca i krytyk
sztuki animacji
22 LUTEGO | piątek | FILM: 18.00 | Sala Kinowa, Instytut Benjamenta (Institute Benjamenta, or This Dream People Call Human
Life), reż. Bracia Quay,
23 LUTEGO | sobota | FILM: 18.00 | Sala Kinowa, wybór filmów krótkometrażowych w reżyserii Braci Quay
21 MARCA | czwartek | FILM: 18.00 | Sala Kinowa /polskie inspiracje Braci Quay | „Rysopis”, reż. J. Skolimowski
4 KWIETNIA | czwartek | FILM: 18.00 | Sala Kinowa, polskie inspiracje Braci Quay | Wybór polskich filmów animowanych.
24 LUTEGO | niedziela | FILM: 18.00 | Sala Kinowa, polskie inspiracje Braci Quay, „Nikt nie woła”, reż. K. Kutz
7 MARCA | czwartek | FILM: 18.00 | Sala Kinowa, „Stroiciel trzęsień ziemi”, reż. Bracia Quay
14 MARCA | czwartek | FILM: 18.00 | Sala Kinowa, polskie inspiracje Braci Quay | „Nóż w wodzie”, reż. R. Polański
22 MARCA | piątek| WERNISAŻ: 18.00 | Foyer Sali Operowej, Jerzy Skolimowski – Malarstwo, wystawa czynna do 28 KWI 2019 | wtorek–sobota | 12.00–18.00
27 KWIETNIA | sobota | WERNISAŻ:16.00 | Galeria Sceny Plastycznej KUL (Stare Miasto, ul. Rynek 8), Jerzy Skolimowski – Grafiki | Wystawa czynna do 2.06
28 KWIETNIA | niedziela | FINISAŻ: 17.00 | Sala Kinowa, spotkanie autorskie z Jerzym Skolimowskim oraz premiera katalogu do wystawy
25 KWIETNIA | czwartek | WERNISAŻ: 17:00 | City Project -1, „Wysiłek Syzyfa”, wernisaż wystawy pokonkursowej
studentów polskich uczelni artystycznych, KURATOR: LESZEK MĄDZIK, wystawa czynna do 2.06

WYDARZENIA TOWARZYSZĄCE ORAZ POKAZY SPECJALNE:
9–10 LUTEGO | 16–17 MAR | sobota–niedziela | 4 SPEKTAKLE:
19.00 | Klub Muzyczny, STRYJEŃSKA. LET’S DANCE, ZOFIA! reż. Joanna Lewicka, Kreacja Aktorska: Dorota Landowska
Scenografia: Marta „Elbruzda” Góźdź
25 LUTEGO | poniedziałek | SPOTKANIE: 10.00 | Sala Operowa / Kieszeń Sceny, SCENA JUTRA | KONFERENCJA TECHNOLOGII SCENICZNYCH
11 MARCA | poniedziałek | FILM: 19.00 | Sala Kinowa, „JUREK”, reż. Paweł Wysoczański
12 MARCA | wtorek | SPEKTAKL: 19.00 | Sala Operowa, „HIMALAJE” | TEATR ŚLĄSKI W KATOWICACH, reż. Robert Talarczyk
scenografia, kostiumy, reżyseria światła: Katarzyna Borkowska – laureatka Grand Prix Złota Kieszeń 2018
12 MARCA | wtorek | SPOTKANIE: 21.00 | Kieszeń Sceny, SPOTKA NIE Z TWÓRCAMI SPEKTAKLU „HIMALAJE”, PROWADZENIE: PROF. IRINA LAPPO
26 KWIETNIA | piątek | KONCERT, 20.00 | Sala Operowa, KONCERT DAKH DAUGHTERS (UKRAINA)