Muzeum na Majdanku: Tajemnica wyjątkowego albumu zdjęć z czasów wojny wyjaśniona

Małgorzata Szlachetka
Serry Sophie Sara Adler urodziła się 28 listopada 1925 roku. Została zamordowana przez Niemców w czasie II wojny światowej. Państwowe Muzuem na Majdanku/reprodukcja Małgorzata Genca
Po artykule w Kurierze Lubelskim udało się odkryć historię albumu zdjęć, którego właścicielką była niemiecka Żydówka zamordowana przez Niemców w Sobiborze.

Niezwykły album z 13 fotografiami do Państwowego Muzeum na Majdanku przekazała rodzina mężczyzny, który odnalazł go w czasie wojny. Miał wtedy dziewięć lat. Album był porzucony w rowie w Kraśniczynie, przy drodze, którą Niemcy pędzili Żydów deportowanych z Niemiec. Na fotografiach widać młodych ludzi, powtarza się postać jednej dziewczyny. Na niektórych zdjęciach były trudne do odczytania napisy w języku niemieckim.

Po artykułach w Kurierze, a potem w innych mediach, z muzeum na Majdanku skontaktowały się osoby, które pomogły rozwiązać zagadkę albumu.

- Zgłosił się do nas pan, który zawodowo zajmuje się czytaniem odręcznych zapisków w języku niemieckim. Dzięki temu wiemy, że imię właścicielki albumy nie brzmi Jenny Adler, jak przypuszczaliśmy wcześniej, ale Serry Adler - mówi Anna Wójcik, szefowa archiwum Państwowego Muzeum na Majdanku.

Na przykład na odwrocie fotografii, w której widać uśmiechniętą Serry w ogrodzie, znalazł się taki opis: „Tu jestem sfotografowana w Strümpfelbrunn w ogrodzie moich kochanych świętej pamięci dziadków, Serry Adler".

Życie rodziny Adlerów przed Zagładą

Przeszłość osób z rodzinnego albumu udało się odtworzyć także dzięki kontaktom, jakie w Niemczech ma Fundacja "Polsko-Niemieckie Pojednanie".

- Najbardziej pomocny okazał się nasz partner i przyjaciel Christoph Schwarz z Freiburga. Dzięki Christophowi dotarłem do pana dr. Leonharda Scherga, który działa w synagodze (obecnie muzeum) w Urspringen. Pan Scherg zrobił też drzewo genealogiczne rodziny Adlerów. Są tam Justin i Serry Adler - opowiada Dariusz Pawłoś, przewodniczący zarządu Fundacji "Polsko-Niemieckie Pojednanie". I dodaje: - W sobotę wysłałem maila do dwóch znajomych w Niemczech i już w niedzielę miałem całą historię rodziny Adlerów.

Udało się też dotrzeć do dokumentów związanych z tą rodziną. "Serry Sophie Sara Adler urodziła się 28 listopada 1925 roku w miejscowości Urspringen jako córka Friedricha Gustava Adlera i Idy Adler z d. Israel. Rodzinę Adlerów deportowano 25 kwietnia 1942 r. z Würzburga do Krasnegostawu. Najprawdopodobniej wszyscy zostali wywiezieni do niemieckiego obozu zagłady w Sobiborze i tam zamordowani" - informuje muzeum na Majdanku.

Czy chłopiec z fotografii przeżył wojnę?

Na jednym zdjęciu jest także Justin Joseph Adler, którego rodzice i młodsze rodzeństwo Leo i Inge najprawdopodobniej także zginęli w Sobiborze. Portret Justina to jedyne zdjęcie z tej kolekcji, które zostało opatrzone datą. „Na pamiątkę mojej Hachschara. Wasz Justin. Urspringen, dnia 29. 7. 1940" - tak brzmi tłumaczenie dedykacji umieszczonej na fotografii.

- Hachschara to z hebrajskiego akcje przygotowania i zdobywania przez młodzież syjonistyczną sprawności i umiejętności rolniczych i technicznych potrzebnych w przyszłości w Izraelu do budowy gospodarki nowego żydowskiego państwa - tłumaczy Dariusz Pawłoś z Fundacji "Polsko-Niemieckie Pojednanie".

- Samemu Justinowi prawdopodobnie udało się wyemigrować do Palestyny. Mógł zginąć w 1948 roku w wojnie izraelsko-arabskiej - dodaje Anna Wójcik z muzeum na Majdanku.

Codziennie rano najświeższe informacje z Lubelszczyzny prosto na Twoją skrzynkę e-mail. Zapisz się do newslettera

FLESZ: Kiedy będzie wiosna? Zwierzęta dają sygnały.

Wideo

Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z artykułów prasowych”i po wcześniejszym uiszczeniu należności, zgodnie z cennikiem.

Komentarze 2

Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA i obowiązują na niej polityka prywatności oraz warunki korzystania z usługi firmy Google. Dodając komentarz, akceptujesz regulamin oraz Politykę Prywatności.

Podaj powód zgłoszenia

k
katar

Co to ma wspólnego z polsko-niemieckim pojednaniem?

m
moi

hmmm. "muzuem na Majdanku" = a gdzie to jest ? = czy gdzie koło Muzeum

Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3