Bez tresowanych zwierząt, z tłumaczeniem na język migowy. Jubileuszowe Cyrkulacje już niedługo

W dniach 30 września-8 października w Lublinie odbędzie się coroczne, wyjątkowe święto twórców, artystów i widów, którym bliska jest idea nowego cyrku. W tym roku będzie to jubileuszowa, 10. edycja Wschodnioeuropejskiego Festiwalu Cyrku Współczesnego Cyrkulacje. Imprezę organizuje Fundacja Sztukmistrze z Lublina, która od wielu lat propaguje w Polsce sztukę nowego cyrku i pedagogikę cyrku. Współorganizatorem festiwalu i miejscem wydarzenia jest Centrum Spotkania Kultur.

– Gdy patrzę na drogę, jaką przebyły Cyrkulacje od 2014 roku myślę też o tym, jak zmieniało się podejście do cyrku w naszym mieście i w Polsce. Mamy więc ogromną satysfakcję, że włożona praca sprawiła, że Lublin stał się wiodącym ośrodkiem cyrkowym w Polsce, a festiwal osiągnął międzynarodową rozpoznawalność i przyciąga zainteresowanie artystów, ekspertów i publiczności. Cieszymy się, że w ten sposób buduje się też świadomość w Polsce o różnych obliczach cyrku współczesnego – jako rodzinnej rozrywce, sposobie na własny rozwój, ale przede wszystkim jako niezależnej sztuce, w której jest miejsce na eksperyment, autoekspresję i chwilę refleksji – mówi Joanna Reczek-Szwed z Fundacji Sztukmistrze.

W programie wydarzenia warto szczególnie zwrócić uwagę na Spektakl Jubileuszowy. Będzie to okazja do ponownego zobaczenia finalistów i laureatów Cyrkulacji z poprzednich lat. Wśród zagranicznych uczestników warta uwagi jest finlandzka grupa Olo Company, która wykorzysta 300 kieliszków i deski, testując wytrzymałość szkła wykorzystywanego podczas cyrkowych akrobacji. Polscy artyści zaprezentują m.in. impresjonistyczny pokaz akrobatyki i akro-dance, w którym ważną rolę odgrywa napięcie między światłem a ciemnością.

Największe emocje czekają na nas podczas Wschodnioeuropejskiego Konkursu Etiud. Wśród finalistów znaleźli się:

Alisa Cheburkova, kontorsja - Ukraina
Ania Lewandowska, koło cyra - Polska
Duo Vertigo, akrobatyka powietrzna (Ukraina)
Roni Heimo, żonglerka (Finlandia)
Agnieszka Kawałek, akrobatyka powietrzna (Polska)
Sirje Tolonen, hula-hop (Finlandia)
Duo Twins, akrobatyka partnerska (Ukraina)
Such different spiders, akrobatyka grupowa (Litwa)
AnnaDellArt, poi (Ukraina)
Kate & Pasi, akrobatyka partnerska (Finlandia)
Alexander Koblikov, żonglerka (Ukraina)
Koblikov & De la Breteque, żonglerka i stanie na rękach (Ukraina/Francja)
Alexandra, stanie na rękach (Ukraina)
Ale Circus Dance Company, german wheel (Polska)
Shadow Juggler, żonglerka (Ukraina)

Warto przypomnieć, że podczas występów nie będą wykorzystywane tresowane zwierzęta, a wydarzenie będzie tłumaczone na język migowy. Przedsprzedaż biletów na wszystkie wydarzenia potrwa do 17 września. Szczegółowe informacje o wejściówkach i programie można znaleźć na stronie Cyrkulacje.eu.